学会活動

Our Activities

本学会では以下のような活動を行っています。

１．『英学史研究』の発行
　　年に一度，研究紀要『英学史研究』を発行しています。
２．『日本英学史学会報』の発行
　　年に二度，会報『日本英学史学会報』を発行しています。
３．全国大会の開催
　　年に一度，全国大会を開催しています。
４．学会賞の授与
　　年に一度，豊田實賞，奨励賞，翻訳賞，功績賞の選考が行われています。
５．本部例会の開催
　　随時，本部例会を開催しています。
６．支部の活動
　　東日本支部，関西支部，中国・四国支部，九州支部があり，それぞれに活動しています。

『英学史研究』 『会報』 全国大会 学会賞 本部例会 支部

『英学史研究』

『英学史研究』は，近代から現代に至る英学の歴史を明らかにし，現代の諸問題を考察するための基盤となる研究成果を掲載する査読付き紀要です。扱うテーマは，英学そのものの歴史に加え，その伝播，学習・教育，関係した人物，さらにそれらが日本社会に与えた影響など，多岐にわたります。また，英語学，英語教育学，応用言語学，言語政策研究，英米文学研究，異文化コミュニケーション研究，比較文化研究，さらには日本語学・日本語教育学などにおける史的アプローチを用いた研究も対象となります。

ご希望の方は『投稿規定』『執筆要項』を確認のうえ，「投稿用テンプレート」を使用して，ご投稿ください。以下のリンクからダウンロードできます。

「投稿規定」（PDF） 「執筆要項」（PDF） 「投稿用テンプレート」（WORD）

準備中

『英学史研究』執筆要項

  1. 原則としてワープロ原稿とする。
  2. 用紙はA4判横書き、1枚(1項) 40×30行とする。英文の場合は、80 letters ×30行とする。
  3. 枚数(項) は10枚 (12,000字 = 400字詰め原稿用紙換算で30枚) 以内とする。
  4. 英文レジュメ(200語程度。ネイティブによるチェック済みのもの) を必ず添えること。
  5. 「はじめに/はしがき/おわりに」及び小見出し (的) なものは、
    はじめに/はしがき/ おわりに/ 1. 作者の誕生/ 2. 作家の変質のように、書体を太字にし、
    それぞれ左寄せにする。
    また小見出しを付けないで、章立てのみの場合はローマ数字で「1、Ⅱ、Ⅲ、Ⅳ、・…･」を用い、
    数字は行の中央に置く。
  6. 本文中の「注」番号は「……である。」のように上つきとする。論文末の「注」の形式は、
    太字書体で[注]として行の中央に置く。文献引用の注の書き方は以下を参照のこと。
    7.
    (例)
    1)田部隆次『小泉八雲』(北星堂、1980年)、pp.10~15。
    2)
    本文中の英語の語句・文や欧米系統の記号等及び2ケタ以上の算用数字は、半角で入力する。
    英語の語句の前後は半角スペースをあける。
    (例) 19世紀前半の Orientalism は・･・･・・・
    1960年代の風俗は・・・・
    1997年1月3日 [但し、年月日の数字はすべて半角]
    3編の論文は・・・また、第12章は・・・
  7. 書名は『」、論文名は「」は用い、欧文書名はイタリック体にする(ワープ口機能上不可能な場合は赤の下線[イタリック体の指示] を引いておく)。
  8. 長い文章を引用する場合は、前後を1行ずつあけて、1字分の字下げとする。
  9. 外国人の人名、地名、書名、その他必要と思われる固有名詞などは、少なくとも初出の箇所で、
    「ハーンLafcadio Hearm」のように原名を直後に入れる。
  10. 難解な漢字表記(人名・地名・役職名等) にはルビを付ける。
    かたもり ナポレオン さは かむちゃっか ばんしょわげごよう
    (例)松平容保 那破烈翁 乍補(チャプゥ) 堪察加 蕃書和解御用
    へいがくのかみ
    兵学頭= 兵学寮長官
    へいがくのすけ 兵学助 = 兵学寮次官
  11. 参考文献の書き方は以下の(例) の要領で。
    (例) 中村光夫『明治文学史』、筑摩書房、1956年。

『英学史研究』 論文一覧

2025〜2020年

『英 学 史 研 究』〈第58号〉 2025
〔論　文〕

田辺陽子宣教師デニングとアイヌ民族へのキリスト教伝道ーCMS アーカイブ資料による再検討ー

〔研究ノート〕

加藤詔士『工学寮1873年度英文カレンダー』をめぐる考察ーお雇い教師H.ダイアーの工業教育構想とその展開ー

〔講　演〕

中原康貴日本英学史学会第61回全国大会　記念講演　アメリカ聖公会の歩みとグローバルインパクト

日本英学史学会　第61回全国大会　口頭研究発表レジュメ　目次
彙　　報
『英学史研究』執筆要項・審査基準
編集後記

『英 学 史 研 究』〈第57号〉 2024
〔論　文〕

加藤詔士J.S.ラッセル『英国民のための組織的技術教育』(1869)をめぐる考察ーH.ダイアーの工業教育構想の典拠ー

〔研究ノート〕

保坂芳男東京府立第一中学校の外国語教育に関する研究ー日本人・外国人英語教師に焦点を当ててー

〔資料調査報告〕

赤石恵一W.P.Brooksの札幌農学校第7回卒業式式辞草稿

日本英学史学会　第60回全国大会　口頭研究発表レジュメ　目次
彙　　報
『英学史研究』執筆要項・審査基準
編集後記

『英 学 史 研 究』〈第56号〉 2023
〔論　文〕

平田諭治漱石発狂電報事件考－岡倉由三郎が通報者とされるまでの経緯・言説・背景－
加藤詔士グラスゴーのダンアソン大学夜間課程－お雇い教師H.ダイアーと山尾庸三の出会い－ 　　　　　　　　
西口忠楠家重敏前会長追悼号の発刊に当たって 　　　　　　　　
西口忠楠家重利業績一覧

〔追悼文〕

森悟鳥取英学の揺籃期―洋学小校から変則中学まで―
西口忠追悼：楠家重利前会長のご逝去を悼む 　　　　　　　　
保坂芳男巨星、堕つ！ 　　　　　　　　
加藤詔士追悼・楠家重利先生 　　　　　　　　
竹中龍範楠家重利会長の急逝を悼んで 　　　　　　　　
西川盛雄楠家重利会長追悼の記 　　　　　　　　
竹下順子楠家重利先生の思い出 　　　　　　　　
菅紀子御礼から追悼へ 　　　　　　　　
飛田良文亡き楠家重利会長の言葉 　　　　　　　　
増井由紀美楠家先生を偲んで

日本英学史学会　第59回全国大会　口頭研究発表レジュメ　目次
彙　　報
『英学史研究』執筆要項・審査基準
編集後記

『英 学 史 研 究』〈第55号〉 2022
〔論　文〕

加藤詔士H・ダイアー著『大日本』1904－典拠資料をめぐる考察－
高畑美代子フォールズの築地病院に開校されたエアトン夫人の産科学校―日本で初めての女性対象の産科＝助産師学校― 　　　　　　　　
保坂芳男下関商業学校の英語教育―その充実までの過程を巡って― 　　　　　　　　
大前義幸金子健二とダンテの『神曲』―英文学者によるイタリア的文化思想について― 　　　　　　　　
岡田和子時制逆転の文法史《過去》は《半過去》・《半過去》は《過去》

〔研究ノート〕

井村誠南方熊楠のネイチャー師掲載英文学論考一覧

〔資料調査報告〕

日本英学史学会　第58回全国大会　口頭研究発表レジュメ　目次
彙　　報
『英学史研究』執筆要項・審査基準
編集後記

『英 学 史 研 究』〈第54号〉 2021
〔論　文〕

Keiichi AkaishiThe early life of James Summers: How he became an English teacher in Japan
千代間泉英国皇孫京都観光(1881)に関する研究 　　　　　　　　
平田諭治岡倉由三郎における翻訳の出発点―1890年代の西欧文学の翻訳実践について― 　　　　　　　　
高畑美代子新潟T.A.バームの医療伝導―若手地方医師たちの再教育の現場としての役割――

日本英学史学会　第57回全国大会　口頭研究発表レジュメ　目次
彙報
『英学史研究』執筆要項
編集後記

『英 学 史 研 究』〈第53号〉 2020
〔論　文〕

三好彰『英和対訳袖珍辞書』における重複した邦訳表現の考察
平田諭治岡倉由三郎における文学の出発点―1880～90年代の「英語」「英文学「文学」の位相― 　　　　　　　　
保坂芳男山口県に勤務した外国人講師のキャリア形成に関する研究―東日本での展開に焦点を当てて― 　　　　　　　　
斎藤浩一英語界と戦争責任・戦後民主主義：中野好夫と市川三喜の衝突(1948年)への再解釈を通して 　　　　　　　　
加藤詔士帰国後のお雇い教師Hダイアー ―グラスゴー技術教育の改革―

日本英学史学会　第56回全国大会　口頭研究発表レジュメ　目次
彙　　報
『英学史研究』執筆要項
編集後記

2019〜2010年

『英 学 史 研 究』〈第52号〉 2019
〔論　文〕

三好彰中濱万次郎が訳した航海学書の考察　
平田諭治1880年代半ばのニューオーリンズ万国博覧会をめぐる日本とアメリカの公教育－森有礼宛ジョン・イートン書簡の紹介とイメージ・ボリティクスの考察－
高畑美代子日本人最初のプロテスタント式葬儀の外交問題化の顛末　　　　　　　　　　　
岩上はる子F.V.ディキンズと葛飾北斎－『富獄百景』を中心に－
石原千里『諳厄利亜言語和解』、『諳厄利亜国語和解』、『諳厄利亜語林大成』－原本および編纂法について－

日本英学史学会　第55回全国大会　口頭研究発表レジュメ　目次
本部例会，各支部大会・例会発表レジュメ
彙報
『英学史研究』執筆要項・審査基準
編集後記

『英 学 史 研 究』〈第51号〉 2018
〔論　文〕

岩上はる子F. V. ディキンズ訳『方丈記』をめぐって　
三好彰『英和対訳袖珍辞書』の貨幣に関する邦訳の考察
保坂芳男萩中学の英語教育に関する研究：外国人講師に焦点を当てて　　　　　　　　　　　
赤石恵一札幌農学校教頭W. S. ClarkのAmherst College在学時における経験：同窓生W.G.Hammondの日記と書簡から
安部規子広島高等師範学校英語教授・杉森此馬の英国留学－オックスフォードでの平田喜一(禿木)との交流を中心に－
河元由美子幕末兵学校の英書翻訳－赤松小三郎・浅津富之助訳『英国歩兵練法』を中心に－

〔研究ノート〕

菅紀子『イギリス生まれの日本文学研究者 R.H.ブライス(Reginald Horace Blyth)研究－足跡と業績－』(吉村郁久代著)2017年時点の版に基づく発展的書評
楠家重敏、小島和枝ミッドフォード研究の展望

日本英学史学会　第54回全国大会　口頭研究発表レジュメ　目次
本部例会，各支部大会・例会発表レジュメ
彙報
『英学史研究』執筆要項
編集後記

『英 学 史 研 究』〈第50号〉 2017

楠家重敏『英学史研究』第50号発刊によせて

〔論　文〕

岩上はる子竹取物語』はいかに英訳されたか―F.V.ディッキンズの南方熊楠の関わり―　
赤石恵一札幌農学校開識社の系譜：Massachusetts Agricultural Collegeにおける文学会規則との比較

〔研究ノート〕

長谷川勝政アーサー・ヘルプス『惣忙餘録』中の一篇“Secrecy”の翻訳を巡って：本田増次郎と夏目漱石訳

日本英学史学会　第53回全国大会　口頭研究発表レジュメ　目次
本部例会，各支部大会・例会発表レジュメ
彙報
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　『英学史研究』総目録(第1号～第50号)
『英学史研究』執筆要項
編集後記

『英 学 史 研 究』〈第49号〉 2016
〔論　文〕

岩上はる子F. V. ディキンズの再来日の日々を追う―マリア・ルス号裁判を中心に―　
三好彰『英米対話捷径』の編纂法の考察
菅紀子新渡戸稲造と松山事件　　　　　　　　　　　
楠家重敏イギリス公使館の通訳見習制度
赤石恵一札幌農学校教頭W. S. Clarkの英語教育：自律支援的集団の創造

〔研究ノート〕

井上能孝蘭学者武田斐三郎＆諸術調所

日本英学史学会　第52回全国大会　口頭研究発表レジュメ　目次
本部例会，各支部大会・例会発表レジュメ
彙報
『英学史研究』執筆要項
編集後記

『英 学 史 研 究』〈第48号〉 2015
〔論　文〕

岩上はる子F. V. ディキンズと日本文学―『仮名手本忠臣蔵』の翻訳について―　
加藤詔士グラスゴウ大学創立450周年記念式典（1901）―明治日本とグラスゴウ大学の交流―
楠家重敏幕末・明治初期の英字新聞の日本語著作英訳　　　　　　　　　　　
保坂芳男京都の番組小学校における英語教育：その実態の解明に向けて
三好彰英国の新聞に見る薩摩藩留学生　　　　　　　　　　　　　　　　　
王斌明治初期の西洋経済学書の導入

日本英学史学会　第51回全国大会　口頭研究発表レジュメ　目次
彙報
『英学史研究』執筆要項
編集後記

『英 学 史 研 究』〈第47号〉 2014〔論　文〕

平田諭治「美術使節」としての岡倉由三郎 ―1930年代初めの「日本」の語りについて―
楠家重敏幕末駐日イギリス外交官の日本語文書翻訳

日本英学史学会　第50回全国大会　口頭研究発表レジュメ　目次
彙報
『英学史研究』執筆要項
編集後記

『英 学 史 研 究』〈第46号〉 2013
〔論　文〕

長谷川勝政本田増次郎のユーモア観：『英學新報』『英文新誌』『英語青年』の寄稿文から
小林信行イギリスにおける平田禿木（2）
岩上はる子「英文學叢書」と岡倉由三郎―日本の英文学受容について―
齋藤晴恵わが国におけるキーツ受容―キーツ百年祭と豊田實―
加藤詔士荘田泰蔵のグラスゴウ大学留学

〔資料紹介〕

高畑美代子イザベラ・バードが通訳のイトーに贈った懐中時計と伊藤の写真同定
小野澤隆遠江の英学―ある豪農の起業への影響―

日本英学史学会　第49回全国大会　口頭研究発表レジュメ　目次
彙報
『英学史研究』執筆要項
編集後記

『英 学 史 研 究』〈第45号〉 2012
北垣宗治 巻頭辞
〔論　文〕

長谷川勝政　本田増次郎とキリスト教児童文学：訳書『黒馬物語 一名驪語』の持つ意味
高畑美代子イザベラ・バードのUnbeaten Tracks in Japanの4種の改訂版の意義　
楠家重敏日英修好通商条約第21条をめぐって

日本英学史学会　第48回全国大会　口頭研究発表レジュメ　目次
彙報
『英学史研究』執筆要項
編集後記

『英 学 史 研 究』〈第44号〉 2011〔論　文〕

加藤詔士後藤牧太の英国留学
石原千里ルイス・村上編Ranald MacDonaldとK. T. Takahashi
長谷川勝政本田増次郎訳Human Bullets（『肉彈』）を英米人は如何に読んだか？

〔資料調査・研究報告〕

白山映子Recollections of a Happy Life『幸せな旅の追憶　Ⅰ』―Marianne Northによる日本滞在回想録―

日本英学史学会　第47回全国大会　口頭研究発表レジュメ　目次
彙報
『英学史研究』執筆要項
編集後記

『英 学 史 研 究』〈第43号〉 ２０１０〔論　文〕

長 谷 川　　勝　　政本田増次郎と清国留学生教育――「グアン・メソッド」と「筆談」による日本語教育――

〔資料調査・研究報告〕

宮　　田　　和　　子Chinese RecorderにみるC. A. Stanley の記録 ――『英華萃林韻府』（1872）第３部の執筆者をめぐって――

日本英学史学会　第46回全国大会　口頭研究発表レジュメ　目次
彙　　報
『英学史研究』執筆要項
編集後記

2009〜2000年

『英 学 史 研 究』〈第42号〉 ２００９
〔論　文〕

早　　川　　　　　勇日本における英語コロケーション辞典の誕生
加　　藤　　詔　　士グラスゴウと明治日本 ――ストラスクライド大学における日英交流――
高　　畑　　美 代 子イザベラ・バード（ビショップ夫人）の日本旅行記以後の日本との絆 ――日程とジョン・ビショップ孤児院・その他の寄附を中心に――
平　　田　　諭　　治岡倉由三郎のThe Life and Thought of Japan はいかに読まれたか ――発信された「日本」と帝国主義世界――
長 谷 川　　勝　　政東洋通報社に於ける本田増次郎：政府対外広報誌の嚆矢 『東洋評論』（The Oriental Review）の発刊から廃刊まで
三　　好　　　　　彰『英和対訳袖珍辞書』における英語翻訳の考察
遠　　藤　　智　　夫『英和対訳袖珍辞書』と近代語の成立―中日語彙交流の視点から―
木　　村　　　　　一Ｃ．Ｍ．ウィリアムズの日本語研究資料

〔資料調査・研究ノート〕

熊　　澤　　恵 里 子松平康荘の英国農業留学
竹　　中　　龍　　範開成所『英吉利単語編』と『対訳名物図編』・『英国単語図解』

日本英学史学会　第45回全国大会　口頭研究発表レジュメ　目次
彙　　報
『英学史研究』執筆要項
編集後記

『英 学 史 研 究』〈第41号〉 ２００８
〔論　文〕

岩　　上　　は る 子博物学者としてのF.V.ディキンズ ――アイヌ墳墓盗掘事件をめぐって――
平　　田　　諭　　治岡倉由三郎 The Life and Thought of Japan 考
加　　藤　　詔　　士お雇い英国人教師ヘンリー・ダイアーの日本研究 ――成果と特色――
三　　好　　　　　彰『英和対訳袖珍辞書』の底本の編纂者H. Picard
石　　原　　千　　里『英吉利文典』（木の葉文典）各版について

〔資料調査・研究ノート〕

長 谷 川　　勝　　政英学者本田増次郎の改姓をめぐって
遠　　藤　　智　　夫堀達之助と『英和対訳袖珍辞書』の成立 ――訳語比較を中心に――

〔書　評〕

北　　垣　　宗　　治大谷泰照著『日本人にとって英語とは何か』

日本英学史学会　第44回全国大会・支部例会　口頭研究発表レジュメ　目次
彙　　報
『英学史研究』執筆要項
編集後記

『英 学 史 研 究』〈第40号〉 ２００７
〔論　文〕

加　　藤　　詔　　士Ｈ．ダイアー『大日本』（1904）の研究 ――書評と出版記録を中心に――
竹　　中　　龍　　範J. M. Dixonの英熟語辞典をめぐって The Elementaty Catechisms, Engligh Grammar, 1850 :
石　　原　　千　　里『伊吉利文典』、『英吉利文典』（「木の葉文典」）の原本
岩　　上　　は る 子日本学者F. V.ディキンズの誕生 ――1860年代前半を中心に――
堀　　　　　孝　　彦『英和対訳袖珍辞書』初版草稿、再版校正原稿をめぐって ――開国の息遣い、さまざまと――
三　　好　　　　　彰新発見『英和対訳袖珍辞書』の草稿および校正原稿の考案

〔資料調査・研究ノート〕

遠　　藤　　智　　夫『英和対訳袖珍辞書』研究史時代区分試論および主要研究文献一覧

日本英学史学会　第43回全国大会・支部例会　口頭研究発表レジュメ　目次
彙　　報
『英学史研究』執筆要項
編集後記

『英 学 史 研 究』〈第39号〉 ２００６
〔論　文〕

平　　田　　諭　　治『音楽取調成績申報書』（1884年）英訳考
石　　原　　千　　里阿蘭陀通詞　西吉兵衛・吉十郎父子　(2) ――西吉十郎成度および西家系を中心に――
田　　村　　道　　美漱石とCassell’s National Library (2) ――A. Pope, Poems : 1700-1714の書き込みを中心に――
三　　好　　　　　彰『英和対訳袖珍辞書』における野鳥の訳語の考察
河　　元　　由 美 子勇之助のこと：開国後帰国漂流民第１号(1)
小　　林　　信　　行イギリスにおける平田禿木　(1)

〔資料調査報告〕

遠　　藤　　智　　夫『英和対訳袖珍辞書』・『改正増補英和対訳袖珍辞書』所蔵一覧

日本英学史学会　第42回全国大会・支部例会　口頭研究発表レジュメ　目次
彙　　報
『英学史研究』執筆要項
編集後記

『英 学 史 研 究』〈第38号〉 ２００５
〔論　文〕

奥　　村　　紀　　子漱石のライバル重見周吉と『日本少年』
田　　村　　道　　美漱石とCassell’s National Library (1) ――A.Pope,Poems :1700-1714の書き込みを中心に――
本　　多　　仁 禮 士中村正直訳『西国立志編』における訳語の揺れ ――chemist, chemistryを中心に――
加　　藤　　詔　　士日英交流の遺産ダイアー・コレクション研究

〔研究ノート〕

多　　田　　洋　　子教育学用語の訳語――伊沢修二著『教育学』に見られる語彙――

〔資料調査報告〕

早　　川　　　　　勇英語に入った日本語の語源調査 ――語源が疑わしい語――
遠　　藤　　智　　夫『英和対訳袖珍辞書』研究史における勝俣銓吉郎

日本英学史学会　第41回全国大会・支部例会　口頭研究発表レジュメ　目次
彙報／『英学史研究』執筆要項／編集後記

『英 学 史 研 究』〈第37号〉 ２００４
〔論　文〕

加　　藤　　詔　　士日英交流の推進者G. C.アレン――名古屋高等商業学校の英国人教師――
多　　田　　洋　　子高嶺秀夫と開発教授法

〔研究ノート〕

本　　多　　仁 禮 士日本におけるロバート・バーンズのFor a’ That, and a’ That の紹介

〔資料調査報告〕

遠　　藤　　智　　夫「岡倉賞」・「岡倉英語教育賞」受賞および岡倉由三郎追悼記事

日本英学史学会　第40回全国大会・支部例会　口頭研究発表レジュメ　目次
彙報／『英学史研究』執筆要項／編集後記

『英 学 史 研 究』〈第36号〉 ２００３
〔論　文〕

小　　玉　　敏　　子クララ・Ａ・カンヴァースと捜真女学校
河　　元　　由 美 子メドハーストの『英和和英語彙集』 ――その利用のされかた――
庭　　野　　吉　　弘《英国風物論》の誕生とその系譜 ――岡倉の“Realien”研究からの水脈を探って――
加　　藤　　詔　　士日英交流の推進者ヘンリー・ダイアーの墓碑銘
堀　　　　　孝　　彦英学者　牧野冨太郎 ――人文学としての英学――

〔資料調査報告〕

遠　　藤　　智　　夫牧野富太郎と『英和対訳袖珍辞書』

日本英学史学会　第39回全国大会・支部例会　口頭研究発表レジュメ　目次
彙報／『英学史研究』執筆要項／編集後記

『英 学 史 研 究』〈第35号〉 ２００２
〔論　文〕

石　　原　　千　　里阿蘭陀通詞　西吉兵衛・吉十郎父子　(1)
遠　　藤　　智　　夫荒川惣兵衛の外来語研究 ――英語・英学人脈を中心に――
加　　藤　　詔　　士明親館お雇いフランス人英学教師D.トランクワ
竹　　本　　英　　代松田一橘の言語教育

〔資料調査報告〕

堀　　　　　孝　　彦蕃書調所と堀達之助 ――市川兼恭『浮天斎日記』および久坂玄瑞の入塾――

日本英学史学会　第38回全国大会・支部例会　口頭研究発表レジュメ　目次
彙報／『英学史研究』執筆要項／編集後記

『英 学 史 研 究』〈第34号〉 ２００１
〔論　文〕

塩　　崎　　　　　智幕末維新、留学生資料を読む ――金子堅太郎の『自叙伝綱要』と『明治四年渡米後懐旧録』を使った一試論――
竹　　中　　龍　　範坂出済々学館のこと
宮　　田　　和　　子S. W.ウイリアムズとその辞典

〔研究ノート〕

櫻　　井　　豪　　人『英吉利文話之凡例』の受容

〔資料紹介・調査報告〕

佐　　光　　昭　　二留学生前田十郎左衛門の死
遠　　藤　　智　　夫『英和対訳袖珍辞書』とカションの『仏英和辞典』

〔書評／書評に応えて〕

安　　岡　　昭　　男町田俊昭『開国蟹文字文書論考』
村　　上　　　　　健英学史研究者に求められる歴史意識とは？ ――出来成訓氏の『「英語青年」復刻版総索引』書評への反論――

日本英学史学会　第37回全国大会・支部例会　口頭研究発表レジュメ　目次
彙報／『英学史研究』執筆要項／編集後記

『英 学 史 研 究』〈第33号〉 ２０００
〔論　文〕

竹　　中　　龍　　範真鍋由郎と硯岡英学校
石　　原　　千　　里1858年長崎におけるヘンリー・ウッドの英語教育 ――The New York Journal of Commerceの記事から――
小　　玉　　敏　　子アンナ・Ｈ・キダーと駿台英和女学校
河　　元　　由 美 子西山助蔵の「英語単語帳」
山　　下　　重　　一ミル『自由論』の日本と中国における初訳 ――中村敬宇訳『自由之理』と厳復訳『群個権界論』――
馬　　本　　　　　勉学習指導要領「必修語」の起源に関する一考察
櫻　　井　　豪　　人二つの『改正増補英語箋』における増補について
篠　　田　　左 多 江ウォーキン・ミラーの弟子　菅野衣川の生涯(2)
加　　藤　　詔　　士お雇い教師　フレデリック・サンデマン
平　　田　　諭　　治幻のハーン講演　――ロンドン大学「日本の文明」講義に関する往復書簡をめぐって――
橋　　本　　か ほ るジャパノロジストIvan Morrisについて(1) ――The Nobility of Failureを中心に――

〔資料調査報告・資料紹介〕

遠　　藤　　智　　夫『改正増補　英和対訳袖珍辞書』明治二年刊と沼津学校刊行本の調査と考察　――蔵版を中心に――
佐　　光　　昭　　二井上　勤の遺存書簡から

日本英学史学会　第36回全国大会・支部例会　口頭研究発表レジュメ　目次
彙報／『英学史研究』執筆要項／編集後記

1999〜1990年

『英 学 史 研 究』〈第32号〉 １９９９
〔論　文〕

小　　玉　　敏　　子Exercises in the Yokohama Dialect再考
竹　　中　　龍　　範岡内半蔵のこと
山　　下　　重　　一琉球英語通事・安仁屋政輔
遠　　藤　　智　　夫『英和対訳袖珍辞書』とメドハースト「英漢字典」――抽象語の訳語比較――Ｉ～Ｚ（完結編）
宮　　田　　和　　子井上哲次郎『訂増英華字典』の典拠　――増補訳語を中心に――
高　　橋　　俊　　昭カロザスの写真と彼めぐる秋田の人々

〔資料紹介〕

井　　田　　好　　治金子三郎編『川渡り餅やい餅やい――金子健二日記抄』 明治36年――東大英文科におけるハーン退職・漱石着任のころ――私抄

〔書　評〕

出　　来　　成　　訓村上　健・内川和彦編『『英語青年』復刻版（第１巻～第100巻）総索引』

日本英学史学会第35回全国大会・支部例会　口頭研究発表レジュメ　目次
彙報／『英学史研究』執筆要項／編集後記

『英 学 史 研 究』〈第31号〉 １９９８
〔論　文〕

竹　　中　　龍　　範明治後期における公立小学校の英語教育　――明石高等小学校の場合――
加　　藤　　詔　　士『愛知一中旧蔵書解題目録』にみられる英学教科書
上　　杉　　　　　進英学事始め――in Iwakuni ――岩国英国語学所と英国人教師ステーベンス――
山　　下　　重　　一スペンサーと明治日本　――金子堅太郎との往復書簡をめぐって――
遠藤智夫・堀　　孝彦現存の『英和對譯袖珍辭書』初版15本について　――調査にもとづく文化史的考察――
早　　川　　　　　勇明治中期における「辞書戦争」の書誌的検証　――『和訳英字彙』対『和訳字彙』――
平　　田　　諭　　治岡倉由三郎の渡米＜日本＞講演
北　　垣　　宗　　治BOSTON PUBLIC LIBRARY所蔵の日本人名簿（1871-1876）
田　　村　　道　　美野上弥生子と「ロータス・ライブラリー」（一） ――La Faustin――
松　　野　　良　　寅文化魯冦事件とロシア語事始
宮　　田　　和　　子『現代漢語外来詞研究』再考(1) ――十九世紀の英華・華英辞典を中心に――
Hisako TakahashiSoseki and the Wallace Collection

〔研究ノート〕

神　　原　　結　　花明治19年の尺振八

日本英学史学会第34回全国大会・支部例会　口頭研究発表レジュメ　目次
彙報／『英学史研究』執筆要項／編集後記

『英 学 史 研 究』〈第30号〉 １９９７
〔論　文〕

田　　村　　一　　郎小泉八雲のシェイクスピア講義　――掌中メモから創作的口述へ――
高　　成　　玲　　子ラフカディオ・ハーンの「赤い婚礼」について　――何故，赤い婚礼なのか――
山　　下　　重　　一ラフカディオ・ハーンとハーバート・スペンサー
平　　田　　諭　　治岡倉由三郎ロンドン大学講演考　――背景と経緯――
北　　原　　か な 子若き米国人教師と明治初期弘前 ――アーサー・C.マックレー『日本からの書簡集』より――
川　　戸　　道　　昭明治時代の英語副読本（Ⅱ） ――外山正一と東京大学刊行英語テキスト――
井　　田　　好　　治大正後期における旧制高校の英語教科書について
宮　　田　　和　　子W. H. Medhurst『華英辞典』に現れた康煕字典の用例 ――R. Morrison「字典」との比較――
遠藤智夫・堀　　孝彦現存『英和対訳袖珍辞書』初版15本の調査研究
河　　元　　由 美 子ラナルド・マクドナルドの「日本語彙集」 ――発音と表記の関係から方言語彙をさぐる――

〔書　評〕

竹　　中　　龍　　範伊村元道著『パーマーと日本の英語教育』
西　　岡　　淑　　雄松村幹男著『明治期英語教育研究』を読む

日本英学史学会第33回全国大会・本部例会　口頭研究発表レジュメ　目次
彙報／編集後記

『英 学 史 研 究』〈第29号〉 １９９６
〔論　文〕

長　　岡　　祥　　三日本協会の創立者アーサー・ディオシー
井　　田　　好　　治国際音声記号（ＩＰＡ）の移入と藤岡勝二著『大英和辞典』第一巻（大倉書店大正10年刊 ――英学史的再検討――
高　　橋　　俊　　昭米国青年の見た幕末の横浜・江戸　(2) ――John Bishop Putnamの日本渡航記より――
遠　　藤　　智　　夫『英和対訳袖珍辞書』とメドハースト『英漢字典』――抽象語の訳語比較――　Ａ～Ｈ
寺　　田　　芳　　徳萩藩（長州藩）の英学　――海軍学校英学文献資料の研究を主に――

〔追　悼〕

佐 々 木　　満　　子 編上野景福先生略年譜・研究業績一覧抄

〔書　評〕

森　　川　　隆　　司尺次郎著『英学の先達・尺振八』を読む
高　　木　　大　　幹仙北谷晃一著『人生の教師ラフカディオ・ハーン』

日本英学史学会第32回全国大会・本部例会口頭研究発表レジュメ　目次
彙報／編集後記

『英 学 史 研 究』〈第28号〉 １９９５

山　　下　　重　　一小野梓とイギリス功利主義の政治思想
高　　橋　　俊　　昭米国青年の見た幕末の横浜・江戸　(1) ――John B. Putnamの日本渡航記より――
関　　口　　英　　男明治初年英国北東部における留学生の活動
高　　成　　玲　　子富山のお雇い外国人教師（その２）
長　　岡　　祥　　三尾崎行雄夫人セオドーラの半生
早　　川　　　　　勇内閣文庫のウエブスター系辞書
遠　　藤　　智　　夫『英和対訳袖珍辞書』・『百学連環』・『哲学字彙』に於ける訳語一致度の考察

〔研究ノート〕

石　　原　　千　　里岩崎克己先生（1905～1993）と日本英学史研究

〔記念講演〕

皆　　川　　三　　郎浅田栄次博士とその高弟について
西　　岡　　淑　　雄英学史にかかわって60年

〔書　評〕

伊　　村　　元　　道出来成訓著『日本英語教育史考』
松　　野　　良　　寅山下英一著『グリフィスと日本』 ――明治の精神を問いつづけた米国人ジャパノロジスト――

日本英学史学会第31回全国大会・本部例会口頭研究発表レジュメ　目次
彙報／編集後記

『英 学 史 研 究』〈第27号〉 １９９４
〔特別企画：学会三十年の歩み〕

会　　　長　　速川和男創立三十周年にあたって日本英学史研究会趣意書（1964年６月）歴代学会会長写真で見る記念大会（第１回・第10回・第20回・第30回）学会の回顧・思い出
第五代会長　　井田好治日本英学史学会草創のころ
第三代会長　故池田哲郎英研回顧録（「英研会報」第７号より抄録）
第四代会長　　高梨健吉英学史研究あれこれ
名誉会員　　　佐藤良雄英学史三十年の思い出各支部会の歩み

〔論　文〕

山　　下　　重　　一ハーンとチェンバレンの「スペンサー論争」
高　　木　　大　　幹果たして日本はハーンに何も与えなかったか
高　　成　　玲　　子富山のお雇い外国人教師（その１）
小　　山　　　　　騰アーサー・モリソンと日本
川　　戸　　道　　昭明治時代の英語副読本（Ⅰ）
南　　出　　康　　世日本における英和辞書学の成立　――蘭英辞書学と蘭和辞書学の融合――
早　　川　　　　　勇未完に終わった２つの初期英和辞典
遠　　藤　　智　　夫『英和対訳袖珍辞書』に見られる先行諸辞書の影響
篠　　田　　左 多 江ウォーキン・ミラーの弟子　菅野衣川の生涯　(1)
平　　　　　辰　　彦『ヴェニスの商人』と『何桜彼桜銭世中』 ――その台本と上演をめぐって――
石　　原　　千　　里『福翁自伝』の英学史関連記述について　――幕末英学者たちの研究から――

〔評論〕

高 橋 俊 昭カロザス余聞 ――尾竹紅吉の「秋田物語」をめぐって――

〔資　料〕

惣郷正明先生研究業績補遺

〔書　評〕

高　　木　　大　　幹橘正典著『雪女の悲しみ――ラフカディオ・ハーン「怪談考」――』
井　　田　　好　　治北垣宗治著『新島襄とアーモスト大学』

第30回全国大会ほか口頭研究発表レジュメ　目次
彙　　報
編集後記

今号以後，全国大会研究報告
（レジュメ）全員文を掲載

『英 学 史 研 究』〈第26号〉 １９９３
【論文】

川　　村　　ハ ツ エF. V. Dickinsと「竹取物語」
佐　　藤　　勇　　夫坪内逍遙によるシェイクスピア浄瑠璃訳の研究（その２）
田　　村　　道　　美國民文庫刊行会の三つの翻訳叢書について
山　　下　　重　　一明治初期におけるミルの翻訳２種　――『男女同権論』と『弥児教育論』――
平　　田　　諭　　治官定英訳教育勅語における翻訳の思想
遠　　藤　　智　　夫「哲学」の訳語考
石　　原　　千　　里名村五八郎と名村泰蔵
松　　野　　良　　寅イギリス医学と海軍軍医総監高木兼寛
西　　出　　公　　之エドウィン・ダン研究序説　
小　　林　　功　　芳東京学院の師弟像　――E. W.クレメントと坂田　祐――
早　　川　　　　　勇明治時代の英語類義語辞典　――『新編英語異同弁』を中心に――

【研究ノート】

西　　岡　　淑　　雄明治五年二月十八日横浜発のアメリカ号で渡航した留学生たち
小 野 沢　　　　　隆現代アメリカにおける徳川時代の研究　――社会経済史的要因を中心として――

〈追　悼〉
惣郷正明先生略年譜・研究業績一覧
第29回全国大会ほか口頭研究発表レジュメ　目次
彙報／編集後記

『英 学 史 研 究』〈第25号〉 １９９２
【論文】

田　　村　　道　　美漱石と皆川正禧　――The Shaving of Shagpatの翻訳出版まで――
藤　　井　　　　　泰中村正直にSelf-Helpを送った人物　――フリーランドとは誰か――
庭　　野　　吉　　弘ラフカディオ・ハーンの翻訳論とその実践――Maupassant：La Mère Sauvageの英訳の分析から――
佐　　藤　　勇　　夫坪内逍遙によるシェイクスピア浄瑠璃訳の研究（その１）
山　　下　　英　　一『日本近世変革論考』――グリフィス論文The Recent Revolution in Japanの翻訳から――
山　　下　　重　　一自由民権運動と英学　――土佐立志学舎と三春正道館――
寺　　田　　芳　　徳会津藩留学生郡長生と豊津藩（旧小倉藩）の英学
西　　岡　　淑　　雄太平洋郵船と英学史

〔資　料〕

英学史資料影印紹介

惣　　郷　　正　　明「仮名付　英字階梯」

〔研究ノート〕

佐 渡 谷　　紀 代 子栗本一郎と西洋黒船漂難一件記

〈追悼〉 荒牧鉄雄先生略年譜・研究業績一覧
日本英学史学会　本部例会・全国大会・支部大会・例会
口頭研究発表レジュメ（抄）
彙報／編集後記

『英 学 史 研 究』〈第24号〉 １９９１

山　　下　　重　　一フェノロサとスペンサー　――「世態開進論」（1880）の検討――
川　　村　　ハ ツ エDickins の英訳『百人一首』
高　　橋　　俊　　昭中村敬宇と英語辞書
西　　岡　　淑　　雄細川潤次郎とフルベッキ
佐　　藤　　勇　　夫坪内逍遙と小泉八雲　――両者の交流とその意義――
山　　下　　英　　一McGuffey’s Readersについて

【資料】

越　　石　　結　　花『乙骨太郎乙日記』の中の尺振八

【研究ノート】

長 谷 川　　誠　　一“Boys, be ambitious”考
園　　田　　健　　二長崎におけるマクドナルド ――警護役人との関係を中心にして――

日本英学史学会例会・全国大会・支部大会・例会　口頭研究発表レジュメ
彙　　報
編集後記

『英 学 史 研 究』〈第23号〉 １９９0

川　　村　　ハ ツ エChamberlainと和歌
佐　　藤　　勇　　夫大和田健樹と『欧米名家詩集』
遠　　藤　　智 比 古「キリン」の訳語考
石　　原　　千　　里ラナルド・マクドナルドの生徒たち
園　　田　　健　　二マクドナルドの誕生日と死亡日
松　　野　　良　　寅会津藩女性と英学　(1) ――大山捨松を中心に――
佐　　光　　昭　　二鳴門義民・その人と業績
西　　岡　　淑　　雄細川潤次郎について
渡　　辺　　正　　雄F.ベイコンにおけるフィランスロピー ――フィランスロピーの東西比較研究（Ⅰ）――
福　　永　　郁　　雄日本におけるフィランスロピー ――フィランスロピーの東西比較研究（Ⅱ）――

日本英学史学会本部例会・支部例会・全国大会・口頭研究発表レジュメ
彙 報(本部例会・関西支部・広島支部・九州支部・北陸支部・第26回全国大会)
編集後記

1989〜1980年

『英 学 史 研 究』〈第22号〉 １９８９

今　　井　　一　　良『新撰英龢字敟』と井波他次郎 ――泉鏡花との関わり・明治10年代末金沢の英学事情など――
本　　田　　敏　　雄武田斐三郎門下生・南部藩給人菊地卓平について　――耕教学舎校長の青年期――
園　　田　　健　　二W.S.Lewis and N.Murakami, eds., Ranald MacDonaldについて
西　　岡　　淑　　雄オールコックの見た大阪の芝居　その他　――ワーグマン研究拾遺――
川　　村　　ハ ツ エB. H. Chamberlainと能（謡曲）
藤　　井　　　　　泰山尾庸三とユニバーシティ・カレッジ
高　　橋　　俊　　昭中邨秋香の『假名読　改正西国立志編』
皆　　川　　三　　郎武勇とロマンの日露戦争　(1)――英国特派員の報道を追って――
遠　　藤　　智 比 古「カバ」の訳語考
小　　林　　功　　芳横浜のメソジスト宣教師
寺　　田　　芳　　徳長州萩における英学文献資料の研究　――ウエブスター辞典――
尺　　　　　次　　郎資料：『尺　振八』拾遺　――尺　振八生誕150年記念――

日本英学史学会本部例会・支部例会・全国大会・口頭研究発表レジュメ
彙　　報（本部例会・関西支部・広島支部・九州支部・北陸支部・第25回全国大会）
編集後記

『英 学 史 研 究』〈第21号〉 １９８８

本　　田　　敏　　雄盛岡日新堂「坑山」学校
松　　野　　良　　寅米沢洋学の系譜（三） ――池田家の人びと――
石　　原　　千　　里オランダ通詞名村氏　――常之助と五八郎を中心に――
園　　田　　健　　二マクドナルドの日英語彙集改訂
森　　　　　　　　悟森山栄之助研究
沼倉研史，沼倉満帆ハワイ総領事時代の正木退蔵　――ハワイ総領事館と外務省との往復文書――
高　　梨　　健　　吉チェンバレンの英訳浦島
中　　川　　良　　和オーガスタス・ウツド考
本　　井　　康　　博大阪のL. L.ジェーンズ　――熊本洋学校辞任から帰国まで――
小　　林　　功　　芳タッピング家の人々
遠　　藤　　智 比 古七曜の訳語考
森　　川　　隆　　司漱石の学生時代の英作文三点
惣　　郷　　正　　明英学史資料影印紹介　――『交際必携　英和対牘』――（解題）

日本英学史学会・全国大会・支部大会・例会　口頭研究発表レジュメ
彙　報（本部例会・関西支部・広島支部・北陸支部・九州支部・第24回全国大会）
藤　　原　　　　　暹 岩手医学専門学校旧蔵書について
編集後記

『英 学 史 研 究』〈第20号〉 １９８７

皆　　川　　三　　郎英国の上海発展と海賊物語
松　　野　　良　　寅米沢藩版籍奉還前後の上京者たち
竹　　中　　龍　　範高松藩留学生のこと
沼倉研史，沼倉満帆長州藩蘭学者田上宇平太と翻訳砲術書
今　　井　　一　　良益田孝とタウンゼンド・ハリス ――益田のスピーチ‘Memories of Seventy Years Ago’を中心として――
大　　西　　俊　　男タイムズを中心とした新聞記事のA. B.ミットフォードの評価
庭　　野　　吉　　弘湘南プランと福島プランの比較
後　　藤　　正　　次要体式英語教育の功罪
本　　井　　康　　博清水泰次郎について　――同志社，浪華女学校時代を中心に――
山　　下　　英　　一雨森信成の未刊論文“War and the Japanese Women”
上　　野　　景　　福帝大寄宿舎の火災と森有禮の横死
小　　林　　功　　芳横浜のバブテスト宣教師
松　　下　　菊　　人若き新渡戸稲造の英文書簡
高　　木　　誠 一 郎資料：日本における英語音声学文献総覧（改訂）（文化８年・1811～昭和61年・1986）
惣　　郷　　正　　明英学史資料影印紹介　――海軍兵学寮『英語綴』――（解題）
井田好治・西　輝彦編西　春彦略年譜・著書論文等目録抄

日本英学史学会例会・全国大会・支部大会・例会　口頭研究発表レジュメ
彙　　報
編集後記

『英 学 史 研 究』〈第19号〉 １９８６

岡　　村　　一　　郎夏目漱石「熊本住いのこと」
皆　　川　　三　　郎時代の流れに立つThomas Hardy――The Dynastsを中心に――
大森　實，篠田左多江Manners and Customs of the Japanese in the Nineteenth Centuryの検討　(1)
寺　　澤　　　　　恵商業英語教育の変遷　――商法講習所時代――
Chushin Hoshaka（保坂忠信）A Critical Biography ―Jiuji Kasai：The Patriot and the Internationalist
沼倉研史，沼倉満帆東京職工学校初代校長　正本退蔵の経歴と業績
松　　村　　幹　　男中学校入試科目としての英語及び小学校英語科　――明治中期英語教育史研究――
山　　下　　英　　一「心」の保守主義者　雨森信成
山　　本　　英　　政初期日本人渡米史における学生家内労働者
石　　原　　千　　里ヘンリー・ウッドの英語教育 ――その日本英学史およびプロテスタント史における意義――
藤　　野　　紀　　男『幼稚園唱歌』とマザーグース初訳
寺　　田　　芳　　徳板倉卓造（天耳）の「カンタベリー物語の梗概」について
吉　　村　　駿　　夫「筑後久留米藩の英学」補遺
惣　　郷　　正　　明英学史資料影印紹介――修文館編『英学入門』（解題）

彙　　報
後　　記

『英 学 史 研 究』〈第18号〉 １９８５

松　　野　　良　　寅海軍大将山下源太郎と英学
吉　　田　　ゆ　　き明治初期新潟の御雇外国人
高　　橋　　俊　　昭秋田におけるカロザス
Noriyoshi KobayashiAmerican Missionaries in Yokohama
谷　　内　　輝　　雄雑誌『少年文集』における英語関係記事について
福　　永　　郁　　雄ヴァン・リード論評
松　　下　　菊　　人「未来の教育者」新渡戸稲造
井　　田　　好　　治『東京開成学校一覧　明治九年』中の英語教育
鈴　　木　　恵　　子近代日本出版業確立期における大倉書店
玉　　井　　美 枝 子本邦初訳の「カンタベリ物語」
追 悼池田哲郎先生・手塚龍麿先生
佐　　藤　　良　　雄弔　辞
出　　来　　成　　訓　編池田哲郎先生年譜・研究業績一覧
手　　塚　　崇　　之　編　手塚龍麿先生略年譜・研究業績一覧
高　　梨　　健　　吉池田・手塚両先生を憶う
井　　田　　好　　治日本英学史研究会草創のころ　――心に古りし面影――
皆　　川　　三　　郎池田・手塚両先生の思い出
大　　村　　喜　　吉追悼――池田・手塚両先生
惣　　郷　　正　　明池田・手塚両先生の御遺徳を偲ぶ
勝　　浦　　吉　　雄池田・手塚両先生を偲ぶ
速　　川　　和　　男SAYONARA！
小　　林　　功　　芳池田哲郎・手塚龍麿両先生を悼む　（以下　略）

『英 学 史 研 究』〈第17号〉 １９８４

手　　塚　　竜　　麿訳語「能率」の創始者伊藤一隆と英学
今　　井　　一　　良瓜生（永井）繁子の英文「日記」と「回想記」
藤　　田　　　　　豊蘭学・英学物理書接点――理学初歩
関　　　　　郁　　夫明治十八年カジミア号遭難事件における人道的日米交流
大　　西　　俊　　男著述家としてのA.B.ミットフォード
藤　　野　　紀　　男竹久夢二とマザー・グースの訳業
蒲　　原　　　　　宏梅原精一（元善）の生涯と業績
西　　岡　　淑　　雄奈良・京都におけるワーグマン
小　　山　　卓　　也クラウンリーダーと長岡擴
石　　原　　千　　里『エゲレス語辞書和解』とその編者たち
佐　　護　　恭　　一田部隆次とラフカディオ・ヘルン
佐　　藤　　林　　平ブルーム・ドンブラウン両文庫
手　　塚　　竜　　麿重久篤太郎君の急逝を悼む　――英学史的視点からの回想――
生　　駒　　幸　　運帆足図南次先生を偲ぶ
池　　田　　哲　　郎弔　　辞
井　　田　　好　　治編 重久篤太郎先生略年譜，著書論文目録抄

彙　　報
後　　記

『英 学 史 研 究』〈第16号〉 １９８３

松　　野　　良　　寅米沢英和女学校の顛末
高　　木　　誠 一 郎C.H.ダラス著・吉尾和一訳『英音論』について
手　　塚　　竜　　麿国際人・谷邨一佐の修業と事業
戸　　塚　　武 比 古渡部温略伝　――初期一英学者の歩んだ道――
今　　井　　一　　良パーシバル・オズボンと七尾語学所における教え子たち
名　　取　　多 嘉 雄東京女学館教頭エレン・マクレー
竹　　中　　龍　　範小幡篤次郎・甚三郎『英文熟語集』とウェブストル氏字典
松　　村　　幹　　男明治10年代における中学校英語教育　――教授要旨の制定過程について――
茂　　住　　實　　男蕃書調所における英語教育
相　　原　　由 美 子B.H.Chamberlainの『古事記』の翻訳
宇 佐 美　　昇　　三最初の日英海戦　――1605年，マレー沖――
石　　原　　千　　里塩田三郎とその旧蔵洋書をめぐって
森　　川　　隆　　司本邦最初の完訳『富国論』
村　　田　　　　　淳桜井錠二と英学
井　　田　　好　　治明治十四年七月刊行『鹿児島学校諸規則』考
玉　　井　　美 枝 子明治の婦人雑誌と英学

彙　　報
後　　記

『英 学 史 研 究』〈第15号〉 １９８２

松　　村　　幹　　男大正前期における英語教授法研究　――広島高師及び同附中の場合――
今　　井　　一　　良佐野鼎の英学とTommy・立石斧次郎のこと
山　　下　　重　　一徳富蘇峰とトクヴィル，スペンサー
田　　中　　啓　　介長崎における幕末・明治初期のアメリカ人宣教師 ――ヴァーベックとスタウト――
松　　下　　菊　　人若き日の新渡戸稲造――その英学修業を中心に
吉　　田　　ゆ　　き官立新潟英語学校
楠　　家　　重　　敏E.M.サトウ蒐集ジャパノロジー資料について
中　　川　　良　　和B.C.ノースロップ再考
難　　波　　利　　夫明治期におけるバーンズ流入
庭　　野　　吉　　弘ラフカディオ・ハーンの英語教授 ――スペンサーの『教育論』との関わりにおいて――
勝　　浦　　吉　　雄加賀谷林之助のこと
竹　　中　　龍　　範英語教育・英語学習における目的意識の変遷について
藤　　野　　紀　　男日本英学史とフリーメーンズ　――日本の近代化に貢献したメースンたち――
池　　田　　哲　　郎本邦におけるダーウィン「進化論」移入史略
池　　田　　哲　　郎吉武好孝教授を憶う

資　　料 ダーウィン進化論Ⅰ・Ⅱ
彙　　報
編集後記

『英 学 史 研 究』〈第14号〉 １９８1

皆　　川　　三　　郎Restoration後の英国世相と，東インド会社船員遺書（続）
手　　塚　　竜　　麿金沢時代のウイリス・N・ホイットニー
池　　田　　哲　　郎沖縄英学史
藤　　田　　俊　　一所謂ピジアンイングリッシュと横浜用語#ダイアレクト#
長 谷 川　　誠　　一ラナルド・マクドナルドの第十一番目の生徒研究
高　　木　　大　　幹今井信之と英語通信社
松　　野　　良　　寅Charles Henry Dallasと米沢の英学
鈴　　木　　　　　進Thomas C.Winnに関するアメリカ側の資料 ――特に北陸英和学校との関連において――
渡　　部　　英　　雄化学者ロスコーと日本へのかかわり
池　　田　　正　　義「さつき会」とは何か？
中　　谷　　一　　正わが国英学の発祥の一駒　――村上大三郎のこと――
定　　宗　　一　　宏広島外国語学校・英語学校（Ⅱ）
大　　内　　菅　　子日本におけるジェイムズ・ジョイスの受容（二） ――昭和７年から戦時まで――
石　　原　　千　　里万延元年遣米使節一行の将来本について　付『福翁自伝』の英学史関係記述再考

帆 足 図南次 弔 本会顧問本間久雄博士 本間久雄先生を憶う
彙 報
編集後記

『英 学 史 研 究』〈第13号〉 １９８０

池　　田　　哲　　郎日本英学史上の広島　――英米人の観た広島被災――
手　　塚　　竜　　麿広島に創設された南メソジスト監督派の女子学校
定　　宗　　一　　宏広島外国語学校・英語学校　(1)
松　　村　　幹　　男広島における英語教育史の研究
寺　　田　　芳　　徳英書に見る広島の英学　――庄原学校，海軍兵学校，加計隅屋文庫を主に――
皆　　川　　三　　郎英艦Phaeton号事件の顛末
山　　下　　重　　一ホッブス『リヴァイアサン』の本邦初訳　――『主権論』（明治16年）――
田　　中　　啓　　介京都時代のL.L.ジェーンズ
小　　林　　功　　芳横浜――和訳聖書誕生の地
中　　川　　良　　和神戸居留地外国人スポーツ史　――補遺――
大　　内　　菅　　子日本におけるジェイムズ・ジョイスの受容（一） ――大正７年から昭和６年まで――
石　　原　　千　　里『英語階梯」とLindley Murrayのスペリングブックについて

レジュメ
資　　料 邦文西洋史文献目録
彙　　報 54年度大会、例会発表題
編集後記

1979〜1975年

『英 学 史 研 究』〈第12号〉 １９７９　――北海道特輯号――

手　　塚　　竜　　麿北海道におけるプロテスタント系女子学校の成立
惣　　郷　　正　　明開拓使版英和辞書
山　　下　　重　　一坂本直寛の生涯と行動
長 谷 川　　誠　　一米人皃列屈氏来翰編
松　　下　　菊　　人英学者・新渡戸稲造の再評価
小　　林　　功　　芳根室のバプテスト宣教師
皆　　川　　三　　郎十七世紀東インド 日本行英船員の遺書
阿 知 波　　五　　郎明治初期の医学関係英語辞書の性格
松　　野　　良　　寅渡辺洪基と米沢の英学
佐　　藤　　林　　平黒岩涙香と萬朝報
石　　川　　康　　弘Thomas Hardyと岡田哲蔵の詩
出　　来　　成　　訓伊藤豊守と普及英語学校
寺　　田　　芳　　徳広島英語学校と宇和島
茂　　住　　實　　男英語伝習所設立とその後
田　　中　　啓　　介ウエスト・ポイント陸軍士官学校の熊本洋学校への影響
吉　　村　　駿　　夫筑後久留米藩の英学　――政変の英学に及ぼせる影響――

英文レジュメ
彙　　報
後　　記

『英 学 史 研 究』〈第11号〉１９７８　――伊予特輯号――

皆　　川　　三　　郎形成期の東インド会社と王室関係，船員，及びWilliam Adamsのこと
山　　下　　重　　一小野梓とイギリス政治思想　――「利学入門」と「国憲論綱」――
松　　村　　幹　　男ハリソン・カリンズの生涯と業績
森　　川　　隆　　司英学者・尺振八とその周辺
影　　山　　　　　昇愛媛近代教育と英学との関連
手　　塚　　竜　　麿桜井鴎村と英学
吉　　武　　好　　孝政治小説の意味するもの　――末広鉄腸と須藤南翠を中心に――
池　　田　　哲　　郎菅　菊太郎「日欧交通起源史」
佐　　藤　　林　　平山口孤剣のこと
鈴　　木　　彦 四 郎三浦勘之介の歩いた道
長 谷 川　　誠　　一英書に現われた武田斐三郎
高　　梨　　健　　吉英文日本案内記（宇和島）
松　　本　　麟　　一宇和島英学的人物像

彙　　報
編集後記

『英 学 史 研 究』〈第10号〉 １９７７

吉　　武　　好　　孝夏目漱石のホイットマン受容　――E.ダウデンの「ホイットマン論」との関連――
手　　塚　　竜　　麿浦口文治の生涯と業績
帆　　足　　図 南 次激動期の異材　沼野守一
池　　田　　哲　　郎チャールズ・チャプリンと日本
松　　村　　幹　　男広島高師の外国人教師　――Eliott，SmithおよびPringle――
惣　　郷　　正　　明薩摩辞書の系譜
松　　野　　良　　寅薩摩の海軍と米沢
門　　田　　　　　明薩摩留学生覚え書き　――とくに長沢鼎とアバディーンについて――
出　　来　　成　　訓英文家・安藤貫一
今　　井　　一　　良加賀英学の系譜・石川県啓明学校開設前後
中　　川　　良　　和奈良英学史抄
茂　　木　　玲　　子日本における詩人A.E.Housman（A.E.ハウスマン書志）
河　　野　　伊 都 子日本とオーストリア　――日本語教育のこと――

〔附〕参考文献 日本語教育一覧表，兼松房次郎年譜

長 谷 川　　誠 一函館における堀達之助（上）

〔資　料〕 市立函館図書館蔵　箱館奉行所，開拓使等旧蔵洋書一覧
51年例会発表題

『英 学 史 研 究』〈第９号〉 １９７６

重　　久　　篤 太 郎1860年代横浜のイギリス人
手　　塚　　竜　　麿横浜と初期プロテスタント系女子学校
草　　間　　俊　　郎横浜の英語教育機関　――幕末維新期・明治期における――
小　　林　　功　　芳横浜の英語夜学校
井　　田　　好　　治岡倉天心と英学修業
池　　田　　哲　　郎神奈川英学史概説

【講演】

A.J.FarringtonTHE ASIATIC SOCIETY OF JAPAN-ITS FORMATIVE YEARS
ドナルド・キーン「アメリカに於ける日本研究」
勝　　浦　　吉　　雄本田増次郎とマーク・トウェイン
長 谷 川　　誠　　一大島高任と箱館
外　　山　　敏　　雄英学史上の札幌農学校　――出身の英学者たちとその周辺――
出　　来　　成　　訓英学者勝俣銓吉郎

〔資　料〕
Ⅰ　日本における最近のトマス・ハーディ研究
Ⅱ　ジャック・ロンドンに関する文献
Ⅲ　横浜英学資料

『英 学 史 研 究』〈第８号〉 １９７５

手　　塚　　竜　　麿大阪で創設されたプロテスタント系女子学校
矢　　島　　幸　　運井口喜源治と研成義塾
長 門 谷　　洋　　治海軍軍医寮御雇医師W.ANDERSON
佐 々 木　　満　　子明治期におけるD.G.ロセッティの紹介
藤　　田　　　　　豊明治初年の出版届
田　　村　　完　　誓長老派宣教師A.K.ライシャワー
速　　川　　和　　男Lafcadio Hearnと神戸　――「神戸クロニクル」を中心に――
山　　下　　英　　一グリフィスと今立吐酔
小 川 原　　清　　江千葉県茂原農学校の英書　――加藤忠治のこと――
佐　　藤　　良　　雄紀州の沙翁学者駿田二三について
井　　田　　好　　治『諳厄利亜語林大成』の英文法論について　――本文校訂と英文法史的再考察――
鈴　　木　　　　　武S.W.Williamsらの日本宣教勧告書翰
池　　田　　哲　　郎日本における“Upton Sinclair”（一）

〔資　料〕
Ⅰ　Bibliography of ‘Upton Sinclair’in Japan
Ⅱ　千葉県立茂原農業高等学校蔵英書目録

1974～1969年

『英 学 史 研 究』〈第7号〉 1974

皆　　川　　三　　郎William Adams研究　――日英における評価と人間Adams――
西　　川　　孝 次 郎造幣寮お雇いブラガと英学
手　　塚　　竜　　麿南貞助と妻ライザ
帆　　足　　図 南 次私説　河上肇　――英学史的視点から――
池　　田　　哲　　郎関西英学史（一） ――三重・滋賀――
井　　田　　好　　治『漱石のオセロ』について
惣　　郷　　正　　明「英和対訳袖珍辞書」考
速　　川　　和　　男Lafcadio Hearn ――松江との訣別――
渡辺正雄・小川真理子W.C.クラークについて
外　　山　　敏　　雄札幌農学校草創期の人々 ――W.P.Brooks及び荒川重秀を中心にして――
水　　野　　義　　一宮森麻太郎のイギリス演劇紹介
山　　下　　英　　一グリフィスの福井滞在日記から　――明新館での教授内容について――

〔資　料〕
BIBLIOGRAPHY OF WILLIAM SAROYAN

『英 学 史 研 究』〈第6号〉 1973

本　　間　　久　　雄所謂「世紀末」について
手　　塚　　竜　　麿仙台におけるプロテスタント系女子学校の成立
佐　　藤　　良　　雄大槻文彦と英文法
田　　中　　睦　　夫サマセット・モームと日本
海 江 田　　　　　進攘夷思想の変化　――海江田信義の場合――
川　　崎　　　　　宏本村鷹太郎攷序
渡　　部　　英　　雄ルイス・ヘンリ・モルガン　――その日本への影響――
園　　部　　昌　　良明治翻刻本英語教科書の印刷版式
山　　森　　専　　吉「舶砲新扁図　全」に就いて
浅　　田　　寛　　厚万延元年とアメリカの芝居　――第１回遣米使節らが見た芝居――
水　　野　　義　　一松居松翁とイギリス演劇
池　　田　　正　　義竹原常太の本邦英学史上への貢献
池　　田　　哲　　郎中国英学史（下） ――島根・広島・山口――

〔資　料〕
山口県立図書館蔵英書目録
松江図書館蔵ハーン文献目録
萩高等学校英学資料目録抄

『英 学 史 研 究』〈第4号〉 1972

池 田 哲 郎九州英学史(下) ――福岡・長崎――
鍋 島 能 弘文学感の西洋化
矢 野 萬 里日本におけるR.L.スティーヴンソン ――主としてハーン,漱石の場合――
蒔 田 栄 一小林多喜二と英文学
渡 部 英 雄寺田寅彦と英学
園 部 昌 良明治翻刻本英語教科書の印刷版式
梅 渓 昇黒岡帯刀の英国留学について
原 田 哲 夫外国人御雇教師メンデンホールと“文体指紋法”
佐 藤 孝 己明治啓蒙期とマコーリ
諸 留 寛R.H.Blythの詩について
水 野 義 一本邦上演の英国劇 (2)
矢 島 幸 運透谷の『エマルソン』をめぐって
寺 田 芳 徳旧小倉藩変動後における豊津藩の英学 ――豊津の英語教師蘭人ファン・カステールに関する研究――
勝 浦 吉 雄日本における「マーク・トウェイン」 ――文献目録――(その3)
佐 藤 勇 夫戦後日本における大学英語教科書の動態研究(その1) ――英米文学作品から採録された講読用英語教科書について――
出 来 成 訓若月保治(紫蘭)と英文学
行 広 泰 三最近におけるアメリカの語学教授法の傾向 The Oral Approachを中心にして
オーテス・ケーリ明治時代の宣教師

〔資 料〕 桜井女学校看護婦養成所,北村門太郎著作目録,編集後記

『英 学 史 研 究』〈第5号〉 1972 ――英学の導入と日本の近代化特集号――

吉 武 好 孝英米文学と日本の近代化
遠 川 和 男Lafcadio Hearnと児童文学 ――特に小川未明の場合――
手 塚 竜 麿カナダメソジストミッションと教育活動 ――女子教育を中心として――
高 橋 重 人賀川豊彦と「死線を越えて」
勝 浦 吉 雄日本におけるマーク・トウェイン(昭和31年~35年まで)
会 田 倉 吉明治時代における英学の導入
大 村 喜 吉夏目漱石の熊本時代
高 梨 健 吉チェンバレンの日本地名研究
重 久 篤 太 郎京都の英学――京都府女紅場・女学校(1872-1882)
池 田 哲 郎中国英学史(上) ――岡山・鳥取――
西 川 孝 治 郎弟の実伝を通じて見たウイリアム・シー・ホィットニー
帆 足 図 南 次田口卯吉とその訳業『大英商業史』
青 木 英 夫欧米文化の明治風俗に及ぼした影響 ――主として服装について――
菊 地 重 郎明治初期の公刊洋書目録考
小 玉 晃 一湯浅半月の業績
鈴 木 保 昭漱石のホイットマン論一考 ――Calamus詩をめぐって――
吉　　武　　好　　孝付：「英米文化の導入と日本の近代化」

『英 学 史 研 究』〈第3号〉 1971

吉 武 好 孝島崎藤村の翻訳作品
海 江 田 進シェイクスピア劇翻作
田 坂 長 次 郎成島柳北と英学
鈴 木 彦 四 郎私立東京英語学校
妹 尾 啓 司福山藩の洋学
高 橋 重 人松本地方における初期プロテスタントの活動
外 山 敏 雄札幌農学校初期の教育と英学
勝 浦 吉 雄戦後のマーク・トウェイン ――20年代――
出 来 成 訓忘れられた英文法学者 ――宮井安吉研究序説――
池 田 哲 郎九州英学史(上) ――佐賀・熊本・鹿児島・宮崎――
手 塚 竜 麿長崎で生まれたふたつのプロテスタント系女学校
帆 足 図 南 次田口鼎軒から徳冨蘆花へ ――自由主義経済思想移入小史――
井 田 好 治薩摩の英学 (4) 島津重豪・斉彬のローマ字遺文の考証
吉 原 勝宮崎湖処子とワシントン・アービング
松 村 幹 男杉森此馬先生に関する報告
速 川 和 男徳冨蘆花と英学
水 野 義 一川上音次郎とシェイクスピア

大会・例会報告、編集後記

『英 学 史 研 究』〈第2号〉 1970

佐 藤 孝 己S.G.グッドリッチと「パーレーの万国史」
藤 田 豊文化史上の西周と柳河春三
梅 渓 昇紀州藩にみられる徴兵令の先駆
高 梨 健 吉ナショナルリーダーと国語読本
今 井 一 良金沢学校蔵版「英語通」をめぐって
手 塚 竜 麿明治女学校と英学について
鍋 島 能 弘アメリカにおける日本学
川 並 秀 雄幸徳秋水の英学
青 井 末 治日本におけるC.D.ルイスの研究 ――初期の文献を中心として――
長 門 谷 洋 治ナイチンゲールのわが国への影響
渡 部 英 雄加藤与五郎の教育思想
高 橋 重 人長野県の英学導入について
池 田 哲 郎四国英学史(下) ――讃岐と阿波――
蒔 田 栄 一偉大な英学者浜林生之助
勝 浦 吉 雄昭和前期のマーク・トウェイン ――20年まで――
小 山 桂 一 郎明治の英学 (7)
土 居 光 知明治の英学 (8)
牧 一明治の英学 (9)
速 川 和 男石川角次郎と小さな英語夜学校
潟 岡 孝 昭同志社英学校の開校とその周辺

〔資 料〕松山棟庵年譜、野州黒羽藩洋学関係書目(仮)、竹村覚教授履歴書、例会報告・編集後記

『英 学 史 研 究』〈第1号〉 1969 ――紀州の英学特集号――

池 田 哲 郎紀州英学史素描
吉 武 好 孝紀州出身の英学者
倉 長 真松島剛年譜
手 塚 竜 麿昭和初期に紀州へ来た米人宣教師
帆 足 図 南 次変革期の知識人としての陸奥宗光
亀 井 宏南方熊楠と佐藤春夫
菊 池 重 郎西村伊作と文化住家
若 林 芳 樹新宮とキリスト教
長 門 谷 洋 治松山棟庵研究序説
井 田 好 治訳語「彼女」の出現と漱石の文体
中 川 良 和ディケンズと日本音楽
渡 部 英 雄池田菊苗の業績
川 並 秀 雄日本英学史上より見たる石川啄木
水 野 義 一本邦上演の英国劇 (1)
江 川 英若松賎子の英文と英詩

例会報告・雑報・書評 手塚竜麿著「英学史の周辺』(速川和男)

『会報』

第4～160号までは国会図書館に所蔵されています。

第161号 （2026年5月） （PDF）

全国大会

回数 年 元号年 開催地 会場 大会委員長 日程
62 2025 令和7 東京 桜美林大学 淵野辺プラネットキャンパス（PFC） 松久保 暁子 10.11～10.12
61 2024 令和6 千葉 敬愛大学 増井 由紀美 10.26～10.27
60 2023 令和5 兵庫 兵庫県立大学姫路環境人間キャンパス 石倉 和佳 10.21～10.22
59 2022 令和4 岩手 岩手県立大学アイーナキャンパス 大前 義幸 10.15～10.16
58 2021 令和2 岩手 岩手県立大学アイーナキャンパス 大前 義幸 10.16～10.17
57 2020 令和2 岩手 岩手県立大学アイーナキャンパス 大前 義幸 11.01
56 2019 令和元 東京 拓殖大学(臨時開催) 音在 謙介 11.02
55 2018 平成30 大阪 大阪府教育会館たかつガーデン 西口 忠 10.20～10.21
54 2017 平成29 東京 杏林大学井の頭キャンパス 楠家 重敏 10.21～10.22
53 2016 平成28 愛媛 松山大学 菅 紀子 11.05～11.06
52 2015 平成27 東京 拓殖大学 小林 敏宏 10.24～10.25

表はスクロールできます

回数年元号年開催地会場大会委員長日程詳細
622025令和7東京桜美林大学 淵野辺プラネットキャンパス（PFC）松久保暁子10.11～10.12第62回
612024令和6千葉敬愛大学増井由紀美10.26〜10.27第61回
602023令和5兵庫兵庫県立大学姫路環境人間キャンパス石倉和佳10.21～10.22第60回
592022令和4岩手岩手県立大学アイーナキャンパス大前義幸10.15～10.16第59回
582021令和2岩手岩手県立大学アイーナキャンパス大前義幸10.16～10.17第58回
572020令和2岩手岩手県立大学アイーナキャンパス大前義幸11.01第57回
562019令和元東京拓殖大学(臨時開催)音在謙介11.02第56回
552018平成30大阪大阪府教育会館たかつガーデン西口忠10.20～10.21第55回
542017平成29東京杏林大学井の頭キャンパス楠家重敏10.21～10.22第54回
532016平成28愛媛松山大学菅紀子11.05～11.06第53回
522015平成27東京拓殖大学小林敏宏10.24～10.25第52回
512014平成26福井福井大学文京キャンパス総合研究棟Ⅰ村田淳10.18〜10.20第51回
502013平成25東京慶應義塾大学楠家重敏9.28〜９.３０第50回
492012平成24和歌山和歌山大学教育学部江利川春雄10.20〜10.22第49回
482011平成23東京東京家政大学板橋キャンパス篠田左多江10.8〜10.10第48回
472010平成22京都京都大学吉田キャンパス奈良岡聰智10.23〜10.25第47回
462009平成21東京明治学院大学白金キャンパス塩崎智10.10〜10.11第46回
452008平成20長崎長崎大学文教キャンパス姫野順一10.25〜1027第45回
442007平成19大阪桃山学院大学橋内武10.20〜10.22第44回
432006平成18 東京台東区民会館茂住實男10.21〜10.23第43回
422005平成17福岡福岡大学田中正志10.22〜1024第42回
412004平成16東京早稲田大学遠藤智夫10.30〜11.1第41回
402003平成15熊本崇城大学西忠温10.4〜10.6第40回
392002平成14東京拓殖大学文京キャンパス庭野吉弘10.5〜10.7第39回
382001平成13山口萩国際大学森哲夫10.20〜10.22第38回
372000平成12新潟敬和学園大学北垣宗治9.30〜10.2第37回
３６１９９９平成11東京東京家政大学篠田左多江10.16〜10.18第36回
351998平成10大阪近畿大学堀江義隆10.9〜10.11第35回
341997平成9香川香川大学教育学部竹中龍範10.11〜10.13第34回
331996平成8宮崎宮崎公立大学笹谷孝10.12〜10.14第33回
321995平成7富山富山県民会館平田純10.14〜１０.１６第32回
311994平成6東京昭和女子大学　学会創立30周年記念大会佐々木満子10.15〜10.17第31回
301993平成5愛知博物館　明治村川崎宏10.2〜10.4第30回
２９１９９２平成4静岡富士フェニックス短期大学松下菊人10.2〜10.4第29回
281991平成3福島会津若松市文化福祉センター松野良寅10.12〜10.14第28回
271990平成2東京工学院大学速川和男10.13〜10.15第27回
261989平成元高知日米学院ビル　ＮＴＴプラザ永国淳哉10.21〜10.23第26回
251988昭和63東京青山学院大学尾崎安10.15〜10.17第25回
241987昭和62岩手岩手大学人文社会科学部藤原暹10.10〜10.12第24回
231986昭和61神奈川観音崎京急ホテル森川隆司11.5〜11.7第23回
221985昭和60熊本県立熊本女子大学田中啓介11.9〜11.11第22回
211984昭和５９新潟新潟大学医療技術短期大学
学会創立20周年記念大会		蒲原宏10.6〜10.8第21回
201983昭和58神奈川産業能率大学高梨健吉10.29〜10.31第20回
191982昭和57山形米沢市置賜総合文化センター高梨健吉10.16〜10.18第19回
181981昭和５６東京立正大学大崎校舎生駒幸10.17〜10.19第18回
171980昭和55石川県社会福祉会館山森専吉10.25〜10.27第17回
161979昭和54広島広島市みゆき会館定宗一宏11.17〜11.19第16回
151978昭和53北海道札幌市民会館外山敏雄9.2〜9.4第15回
141977昭和52愛媛宇和島市民会館川崎宏11.12〜11.14第14回
131976昭和51鹿児島県文化センター門田明10.9〜10.11第13回
121975昭和50神奈川横浜市教育文化センター井田好治10.3〜10.5第12回
111974昭和49大阪商工会議所　学会創立10周年記念大会川並秀雄11.8〜11.10第11回
101973昭和48山口県立図書館、県立萩高等学校池田哲郎8.24〜8.27第10回
91972昭和47宮城宮城学院女子大学池田哲郎9.2〜9.4第9回
81971昭和46山梨山梨英和学院短期大学法邑清蔵6.5〜6.6第8回
71970昭和45長崎活水女子短期大学青山武雄10.9〜10.10第7回
61969昭和44和歌山新宮女子高等学校上野直蔵6.7〜6.8第6回
51968昭和43東京昭和女子大学上野直蔵9.28第5回
41967昭和42京都同志社大学上野直蔵5.18〜5.19第4回
31966昭和41大分中津市、大分市、別府市、臼杵市吉武好孝5.13 5.15第3回
21965昭和40福井大野市市民会館吉武好孝6.11〜6.12第2回
11964昭和39千葉県立佐倉高等学校吉武好孝9.4〜9.5第1回

学会賞

第４０回（202５年)奨励賞
第13号　千代間泉『黎明期の京都国際観光論―英文ガイドブックの視点より』 （ふくろう出版）　
第14号・15号　稲垣滋子・堀千枝子（編著）『東京假名新聞』 （武蔵野書院）
第39回（2024年)豊田實賞
第42号　赤石恵一『札幌農学校教授ウィリアム・ペン・ブルックス：生涯とその時代』(北海道大学出版会)
第38回（2023年)豊田實賞
第40号　井上篤夫『フルベッキ伝』(国書刊行会）
第41号　平田諭治『岡倉由三郎と近代日本－英語と向き合う知の軌跡－』(風間書房）
第37回（2022年)該当者なし
第36回（2021年）豊田實賞
該当者なし
奨励賞
第12号　牧野陽子『ラフカディオ・ハーンと日本の近代―日本人の＜心＞をみつめて』 （新曜社）
第35回（2020年）該当者なし
第34回（2019年）豊田實賞
第39号　長谷川勝政『英学者本田増次郎の生涯』（教文館）
第33回（2018年）豊田實賞
該当者なし
奨励賞
第8号　 小林信行『島田謹二伝』（ミネルヴァ書房）
第9号　 西川盛雄『夏目漱石考』（新宿書房）
第10号　西口忠『英国聖公会宣教協会の日本伝導と函館アイヌ学校』（春風社）
第11号 田辺陽子　　　　　　　〃　　
功績賞
第3号　北垣宗治『複眼の思想』（晃洋書房）
第32回（2017年）豊田實賞
第38号　吉村侑久代会員『イギリス生まれの日本文学研究者　R・H・ブライス(Reginald Horace Blyth)研究―足跡と業績―』（林檎屋文庫）
奨励賞
第7号　森悟『武信由太郎伝』（今井出版）
第31回（2016年）豊田實賞
第37号　高木不二『幕末維新期の米国留学―横井佐平太の海軍修学』（慶應義塾大学出版会）
奨励賞
第6号　武市一成『松本亨と「英語で考える」―ラジオ英語会話と戦後民主主義』（彩流社）
第30回（2015年）豊田實賞
第36号　常盤智子『英学会話書の研究』（武蔵野書院）
第29回（2014年）豊田實賞
第35号　田井玲子『外国人居留地と神戸』（神戸新聞総合出版センター）
第28回（2013年）豊田實賞
該当者なし
奨励賞
第5号　石井容子『熊本洋學校教師Capt. L. L. ジェーンズ研究−足跡と功績』(佑啓堂)
第27回（2012年）豊田實賞
該当者なし
奨励賞
第4号　岩上はる子『F. V. ディキンズ書簡英文翻刻・邦訳集』（Edition Synapse）
第26回（2011年）該当者なし
第25回（2010年）豊田實賞
第34号　宮田 和子 『英華辞典の総合的研究 ー 19世紀を中心として』（白帝社）
奨励賞
第3号　高畑 美代子 『イザベラ・バードの北東北』（睦奥新報社）
第24回（2009年）該当者なし
第23回（2008年）豊田實賞
第33号　高橋 俊昭 『英学の時代 ー その点景』（学術出版会）
第32号　庭野吉弘　『日本英学史叙説 ー 英語の受容から教育へ』（研究社）
功績賞
第2号　井田好治　『日本英学史論選集』（非売品）並びに長年にわたる学会への貢献
第22回（2007年）豊田實賞
第31号　江利川　春雄　『近代日本の英語科教育史ー 職業系諸学校による英語教育の大衆化過程』（東信堂）
第30号　佐光　昭二　『阿波洋学史の研究』（徳島県教育印刷）
第21回（2006年）該当者なし
第20回（2005年）該当者なし
第19回（2004年）豊田實賞
第29号　川戸　道昭　『明治のシェイクスピア』（『明治期シャイクスピア翻訳文学書全集』別巻
『明治のシェイクスピア』全2巻の1）（大空社・ナダ出版センター）
第18回（2003年）豊田實賞
該当者なし
奨励賞
第2号　江利川　春雄　CD-ROM版『明治以降外国語教科書fデータベース ー 文部省検定教科書編 ー』
第17回（2002年）豊田實賞
第28号　北原　かな子　『洋学受容と地方の近代 ー 津軽東奥義塾を中心に ー』（岩田書院）
第16回（2001年）豊田實賞
第27号　長岡　祥三　『アーネスト・サトウの周辺』（リーブ企画）
奨励賞（新設）
第1号　塩崎　智　『アメリカ「知日派」の起源 ー 明治の留学生交流譚 ー』（平凡社）
第15回（2000年）豊田實賞
第26号　小林　功芳　『英学と宣教の諸相』（有隣堂）
第14回（1999年）豊田實賞
第25号　寺田　芳徳　『日本英学発達史の基礎研究 ー 庄原英学院、荻藩の英学および慶応義塾を中心に ー』（渓水社）
第24号　堀　孝彦・遠藤智夫　『「英和対訳袖珍辞書」の遍歴 ー 目で見る現存初版15本』（辞游社）
第13回（1998年）豊田實賞
第23号　早川　勇　『初期英和辞典の編簒法』・『ウェブスター辞書と英和辞典』（中部日本教育文化会
第12回（1997年）豊田實賞
第22号　伊村　元道　『パーマーと日本の英語教育』（大修館書店）
第21号　松村　幹男　『明治期英語教育研究』（辞游社）
功績賞（新設）
第1号　塩崎　智　『アメリカ「知日派」の起源 ー 明治の留学生交流譚 ー』（平凡社）
第11回（1996年）豊田實賞
第20号　小篠　敏明　『Harold E. Palmerの英語教授法い関する研究 ー 日本における展開を中心として ー』（第一学習社）
第19号　尺　次郎　『英学の先達・尺振八 ー 幕末・明治をさきがける ー』（はまかぜ新聞社）
第10回（1995年）豊田實賞
第18号　今井　一良　『オーズボン紀行 ー 侍の娘と結ばれた英人一家を追って ー』（北国新聞社）
第17号　出来　成訓　『日本英語教育思考』（東京法令出版）
第16号　山下　重一　『英学史の旅』（お茶の水書房）
第15号　山下　英一　『グリフィスと日本 ー 明治の精神を問いつづけた米国人ジャパノロジスト ー』（近代文芸社）
第9回（1994年）豊田實賞
第14号　北垣　宗治　『新島襄とアーモスト大学』（山口書店）
第8回（1993年）該当者なし
第7回（1992年）豊田實賞
第13号　門田　明　『若き薩摩の群像 ー サツマ・スチューデントの生涯 ー』（春苑堂出版）
第１２号　川村　ハツエ　『TANKAの魅力 ー 短歌と英語 ー』
第１１号　大阪女子大学付属図書館　『大阪女子大学蔵　蘭学英学資科選』
第6回（1991年）該当者なし
第5回（1990年）豊田實賞
第１０号　梅渓　昇　『近代化の推進者たち ー 留学生・お雇い外国人と明治 ー』（思文閣出版）
第９号　保坂　忠信　『評伝・永峯秀樹』（リーベル出版）
第4回（1989年）豊田實賞
第８号　勝浦　吉雄　『続　日本におけるマーク・トウェイン』（桐原書店）
第７号　茂住　實男　『洋語教授法史研究』（学文社）
第3回（1988年）豊田實賞
第６号　惣郷　正明　『目で見る明治の辞書』（辞典協会）
第5号　川澄　哲夫　『英学ことはじめ』〈資料日本英学史1〉（大修館書店）
第2回（1987年）豊田實賞
第４号　楠家　重敏　『ネズミはまだ生きている ー チェンバレンの伝記 ー』（雄松堂）
第３号　松下　菊人　『国際人新渡戸稲造』（ニューカレント・インターナショナル）
第1回（1986年）豊田實賞
第2号　松野　良寅　『興譲館世紀』（山形県立興譲館高等学校）
第1号　長谷川　誠一　『函館英学史研究』（ニューカレント・インターナショナル）

本部例会

2026年の本部例会はZoomで開催します‼
ぜひ、ご自宅から気軽にご参加ください。
ZoomのIDなどに関しては、本部例会開催前日にメールでご連絡いたします。

  • 会員はどなたでも発表することができます。
  • 発表時間は45分，質疑応答15分です。
    （2026年10月以降の発表募集は一時休止しています）

表はスクロールできます

2026年

回開催日発表者タイトル司会者
第582回9月 5日（土）
第581回5月 16日（土）橋本真吾福沢諭吉とベンジャミン・フランクリン：〈実践の順路〉と儒学知の再編矢ケ崎邦彦
第580回3月 7日（土）矢ヶ崎邦彦昨今の英語教育学研究の動向
-英学史研究と絡められるかを検討する-		矢ヶ崎邦彦
第579回1月24日（土）千代間泉堺事件―イギリス・フランス外交団の視点より―西口忠

2025年

回開催日発表者タイトル司会者
第578回12月 6日（土）岡田和子洋語学習の源流を見直す
ー江馬蘭斎と元弘の蘭、藤林普山の英、中野柳圃の仏文法		矢ヶ崎邦彦
第577回9月 6日（土）松久保暁子学習辞典の歴史的変遷 ― 英和辞典と英英辞典の比較 ―矢ヶ崎邦彦
第576回7月12日（土）川瀬健一齋藤修一郎と英学②―３　開成学校時代矢ヶ崎邦彦
第575回5月 10日（土）大前義幸ベッテルハイムの琉球宣教活動の一考察
ー1846～1847年を中心にー		西口忠
第574回3月 1日（土）田辺陽子発表内容は決まり次第ご連絡します。
場所：拓殖大学文京キャンパス B館2階ミーティングルーム		西口忠
第573回1月 25日（土）千代間泉近代日本英語教育一考察
場所：拓殖大学八王子キャンパス　恩賜記念館 		西口忠

2024年

回開催日発表者タイトル司会者
第572回9月 7日（土）西口忠日本英学史学会60年の記録と豊田博士記念文庫矢ヶ崎邦彦
第571回7月 13日（土）大前義幸沖縄英学ことはじめ矢ヶ崎邦彦
第570回3月 2日（土）川瀬健一開成学校教頭フルベッキ解任の真相矢ヶ崎邦彦
第569回1月 20日（土）井上篤夫『フルベッキ伝』考増井由紀美

2023年

回開催日発表者タイトル司会者
第568回12月 2日（土）平田諭治岡倉由三郎の生きられた英語 ～ 拙著『岡倉由三郎と近代日本―英語と向き合う知の軌跡―』を振り返って ～矢ヶ崎邦彦
第567回9月 2日（土）川瀬健一「ラフカディオ・ハーンと平家琵琶②」矢ヶ崎邦彦
第566回7月 8日（土）橋本真吾徳川後期の海外情報における「アメリカ」―独立・共和政治・ワシントン、を中心に―矢ヶ崎邦彦
第565回5月 6日（土）保坂芳男横浜商業高校の英語教師―外国人講師に焦点を当てて―矢ヶ崎邦彦
第564回 4月 8日（土）今村志紀「アストン『口語文典』にみる日本語のとらえ方―チェンバレン、サトウと比較して」矢ケ崎邦彦
第563回3月 4日（土）藤本大士拙著『医学とキリスト教』の内容紹介と今後の課題矢ケ崎邦彦
第562回2月 18日（土）西口忠<勉強会>日本英学史学会編『英語事始』を読む」－第2回－　「第1章　英語との出会い」から「漂民中浜万次郎」をとりあげて矢ケ崎邦彦
第561回 1月 21日（土）八木谷涼子ネットで閲覧する同時代資料――公資料や新聞記事から生没年月日・在日時期を確定する矢ケ崎邦彦

2022年

回開催日発表者タイトル司会者
第560回12月 17日（土）大前義幸「吸血鬼」の言葉の意味における一考察
関西支部研究大会を開催		玉置栄二
第559回11月 5日（土）増井由紀美近代化の時代の日米交流及び文学・歴史資料の翻訳：朝河貫一・早稲田・ニューヘイヴン矢ケ崎邦彦
第558回9月 10日（土）赤石恵一札幌農学校1～5期生の学習履歴：高知県人編矢ヶ崎邦彦
第557回 7月 9日（土）松久保暁子英和辞典における多義語の記述の通時的考察矢ヶ崎邦彦
第556回6月 4日（土）川瀬健一ラフカディオハーンと平家琵琶―耳なし芳一考―矢ヶ崎邦彦
第555回5月 7日（土）井村誠熊楠の魅力について―NATURE誌掲載英文論考を中心に―矢ヶ崎邦彦
第554回4月 9日（土）西口忠英学史座談会矢ケ崎邦彦
第553回3月 5日（土）西口忠<勉強会>日本英学史学会編『英語事始』を読む」
－第1回－　「第1章　英語との出会い」		塩崎智
第552回2月 19日（土）菅紀子パークスの砲艦外交と伊達宗城
（A Diplomat in Japanを読みながら）		矢ケ崎邦彦
第551回1月 8日（土）葉済保裕「幕末期の治外法権の運用に関して和親の趣旨に反したのは本当に列強側だったのか。」楠家重敏

2021年

回開催日発表者タイトル司会者
第550回12月 4日（土）代表者：楠家重敏「第550回記念：オススメ研究書」塩崎智
第549回11月 6日（土）塩崎智「1870年日本人渡米渡航者資料研究の成果ー岩倉具視子弟、具定、長州藩留学生服部一三、同山本重輔について」楠家重敏
第548回9月11日（土）岡田和子時制逆転の文法史－蘭英独仏文法は、いつから、どのような内容で始まったのか－」塩崎智
第547回7月10日（土）保坂芳男「下関商業学校の英語教育－日本人英語教師および外国人講師に焦点を当てて－」塩崎智
第546回6月 5日（土）楠家重敏「五つの”A Diplomat in Japan”翻訳」塩崎智
第545回5月 8日（土）千代間泉「明治初期の英文ガイドブックに描かれた保津川下りと英国皇孫に随行したサトウ」楠家重敏
第544回4月 3日（土）飯森明子「駐日米国大使館の通訳官加藤冬作とそのネットワーク」塩崎智
第543回3月 6日（土）三好彰「『英和対訳袖珍辞書』でオランダ語訳が同じである英語見出し語の考察」塩崎智
第542回2月 6日（土）矢ケ崎邦彦「統計的テキストマイングを用いた英語教育(大正時代から平成)の変遷にかんする研究」塩崎智
第541回1月 9日（土）楠家重敏「外交官サトウの日本情報収集」塩崎智

2020年

回開催日発表者タイトル司会者
第540回12月 5日（土）葉済保裕「幕末における箱館開港の意義－日米関係に着目して 1853年～1860年－」塩崎智
第539回10月 3日（土）保坂芳男戦前の山口県の外国人雇用制度について―西日本での展開に焦点を当てて」塩崎智
第538回9月 19日（土）楠家重敏「パークスと通訳見習」未定
第537回2月8日（土）長谷川勝政「英学者 本田増次郎の‟謎”を追う： 調査開始から出版まで」未定
第536回1月11日（土）久保田遼「明治時代の日本における近代スポーツの受容」未定

2019年

回開催日発表者タイトル司会者
第535回12月7日（土）川瀬健一「斎藤修一郎と英学②－２：南校・東京第一番中学時代」未定
第534回9月7日（土）井上篤夫「近代日本建設の父ギドー・F・フルベッキの遺した物」未定
第533回7月6日（土）石原千里「吉雄権之助「英吉利文話之凡例」草稿（端本）について」未定
第532回6月1日（土）吉原重和「薩摩藩米国留学生　吉原重俊（大原令之助）について」未定
第531回5月11日（土）保坂芳男「神戸中学の英語教育ー外国人講師に焦点を当てて」未定
第530回4月6日（土）三好彰「アメリカの航海学書を訳したジョン万次郎の工夫　(附)新島襄の試訳」未定
第529回3月2日（土）熊澤恵里子「近代農学を支えた御雇教師―英人化学教師エドワード・キンチ」未定
第528回2月2日（土）川内有子イギリスにおける二二六事件 の新聞報道 に見られる「忠臣蔵」への言及の検討未定
第527回1月5日（土）塩崎智「幕末維新米国日本人留学生資料集成（１）長州藩留学生、児玉淳一郎」未定

2018年

回開催日発表者タイトル司会者
第526回12月1日（土）小島和枝「モートン先生『A.B.ミットフォードと近代国家日本 の誕生』を読む」楠家重敏
第525回11月3日（土）赤石恵一「札幌農学校1～5期卒業生の『漢学』：『英学』への影響」保坂芳男
第524回9月1日（土）田辺陽子「古写真に見る英国聖公会のアイヌ伝道〜函館アイヌ学校を事例に〜」西口忠
第523回7月7日(土)楠家重敏サトウ “A Diplomat in Japan”の日本語版保坂芳男
第522回6月2日(土)保坂芳男「旧制山口中学の外国人教師について」小林敏宏
第521回5月12日(土)高木不二「日・中・朝の初期アメリカ留学の比較検討」未定
第520回4月7日(土)川瀬健一「齋藤修一郎と英学②－大学南校から開成学校時代―」未定
第519回3月24日(土）楠家重敏「日本仏学史学会との合同開催」
講演題目　「1858年の修好通商条約―回顧と展望」		清水勲
第518回2月3日（土）川内有子「バーミンガム図書館蔵初演資料を用いたジョン・メイスフィールド作 “The Faithful”の再検討」塩崎智
第517回1月6日（土）三好彰「ビッドル提督英文再考」河元由美子

2017年

回開催日発表者タイトル司会者
第5１6回12月2日（土）小林信行「自著『島田謹二伝』」を語る塩崎智
第5１5回11月4日（土）楠家重敏「小山騰氏『ケンブリッジ大学図書館と近代日本研究の歩み』を読む」大前義幸
第5１4回9月2日（土）北垣宗治「堀孝彦著『続「戦後」倫理ノート』を読む」楠家重敏
第5１3回7月1日（土）遠藤佳那子「アストン『日本文語文典』における国学の受容」調整中
第5１2回6月3日（土）塩崎智、飯森明子「百周年を迎えた日米協会―　太平洋戦争前後の活動を中心に　―」調整中
第5１1回5月6日（土）保坂芳男「山口県の旧制中学の外国人講師に関する研究：萩中学校を中心に」調整中
第5１0回3月25日（土）塩崎智日本英学史における研究リエゾンの試み―西岡淑雄氏の研究「明治5年2月18日横浜発のアメリカ号で渡航した留学生たち」（英学史研究26号掲載、1993年）の追跡調査結果楠家重敏
第5０9回2017年
3月4日（土）		川瀬健一「齋藤修一郎と英学①－沼津兵学校付属小学校時代―」塩崎智
第5０8回2月11日（土）今村志紀「アストン『口語文典』の改訂にみられる日本語理解の変遷について」楠家重敏
第5０7回1月7日（土）楠家重敏「自著を語る：『幕末の言語革命』」塩崎智

2016年

回開催日発表者タイトル司会者
第5０6回12月3日（土）川瀬健一「越前府中と蘭方眼科医齋藤策順家―齋藤修一郎を育んだ土地と時代―」赤石恵一
第5０5回10月1日（土）武市一成「松本亨―研究余滴」大前義幸
第5０4回9月3日（土）常盤智子「日本語資料としての英学会話書」楠家重敏
第5０3回7月2日（土）高木不二「横井左平太のアメリカ留学」塩崎智
第5０2回6月4日（土）容應萸「19世紀後半のニューヘイブン：アメリカ人、日本人と中国人留学生」小林敏宏
第5０1回5月7日（土）川瀬健一「齋藤修一郎のアメリカ観」増井由紀美
第5０0回4月2日(土)石原千里英語事始とオランダ通詞―名村五八郎研究から―」河元由美子
第４９9回3月5日(土)石本理彩「H．G．ポンティングと日露戦争」赤石恵一
第４９8回1月9日(土)塩崎智「モンソンに眠る土浦藩留学生国友瀧之助と海軍省派遣留学生たち」保坂芳男

2015年

回開催日発表者タイトル司会者
第４９７回11月7日(土)楠家重敏「サトウ・ヘボン・アストンの新資料」武市一成
第４９６回9月5日(土)沼倉研史「宮城県米川村有美堂文書にみる江戸期阿蘭陀医学書の変遷（現物展示）」河元由美子
第４９５回7月4日(土)藏原三雪「フィラデルフィアのセントラル・ハイスクールとW. E. Griffis」保坂芳男
第４９４回5月9日（土）小林敏宏「森有禮と英学」音在謙介
第４９３回3月14日（土）飛田良文「福沢諭吉『福翁自伝』の英学記事をめぐって」大前義幸
第４９２回1月10日（土）三好彰「幕末の英和辞書に於けるフランス語の役割」塩崎智

2014年

回開催日発表者タイトル司会者
第４９１回11月1日（土）石原千里「諳厄利亜興學小筌と諳厄利亜語林大成の底本をめぐって」塩崎智
第４９０回9月6日（土）楠家重敏「幕末語学事情　―オランダ語、英語、フランス語―」小林敏宏
第４８９回7月5日（土）北垣宗治「金森通倫の英語の手紙・自伝」白山映子
第４８８回5月10日（土）田中順張「日米関係を決めた三人のルーズベルト」塩崎智
第４８７回3月1日（土）飛田良文「福澤諭吉訳「増訂華英通語」の増訂について」赤石恵一
第４86回1月11日（土）川瀬健一「『いろは文庫』の英訳⑤－ルーズベルト伝説の真偽」武市一成

2013年

回開催日発表者タイトル司会者
第４85回11月2日（土）楠家重敏「駐日イギリス外交官の日本語新聞英訳」河元由美子
第４８４回9月7日（土）齋藤晴恵「Keats没百年祭と豊田實」丹沢栄一
第４８３回7月6日（土）川瀬健一「いろは文庫の英訳③」－テキスト選択の謎ー長谷川勝政
第４８２回5月11日（土）楠家重敏「イギリス外交官の日本研究（幕末～明治初年）」石原千里
第４８１回3月2日（土）丹沢栄一「明治27年の杉村楚人冠日記に見られる英文について」楠家重敏
第４8０回2月16日（土）早川勇
王　斌
辻村英介		「明治におけるサミュエル・ジョンソン受容の３形態」
「明治における経済用語の成立過程―その序章―」
「『英語青年』の立役者――平田禿木」		早川勇
第４７９回1月5日（土）川瀬健一『いろは文庫』の英訳②－齋藤修一郎と「忠臣蔵」の密接な関係－塩崎智

2012年

回開催日発表者タイトル司会者
第４７８回12月1日（土）石原 千里ジェイムズ・ビッドルと堀達之助相原由美子
第４７７回11月10日（土）川瀬 健一『いろは文庫』の英訳①－翻訳の実際から見た英訳の意図石原千里
第４７６回9月1日(土)武市　一成「英語で考える」についての社会的反応：ハロルド・Ｅ・パーマーと松本亨釘島浩子
第４７５回7月7日(土)川瀬健一斎藤修一郎の比較文明論―歴史叙述方法の違いから見た日・中・欧橋本かほる
第４７４回6月2日(土)楠家重敏駐日イギリス公使館の日本語学習・日本研究武市一成
第４７３回5月12日(土)宮田和子「明治におけるサミュエル・ジョンソン受容の３形態」
「明治における経済用語の成立過程―その序章―」
「『英語青年』の立役者――平田禿木」		早川勇
第４７２回4月7日(土)沼倉研史Hattie Gringの手紙に見る対訳漢和英字書の成立過程河元由美子
第４７１回3月3日(土)水野　修身杉村楚人冠の青年期における英学―日記を通して―丹沢　栄一
第４７０回2月4日(土)宮田和子肖像・風景画家チネリーと速記の謎をめぐって石原　千里
第４６９回1月7日(土)武市一成後民衆の英語に対する意識の一断面―NHKラジオ英語会話「皆さんのポスト」を事例に篠田　左多江

201１年

回開催日発表者タイトル司会者
第４６８回12月３日（土）石原　千里『英和対訳袖珍辞書』研究落穂拾い：編纂協力者”etc”の人々のことなど武市　一成
第４６７回11月５日（土）楠家　重敏日英修好通商条約の第２１条をめぐって塩崎　智
第４６６回９月３日（土）齋藤　晴恵英詩翻訳家としての末松謙澄―漢訳詩を中心に―楠家　重敏
第４６５回７月２日（土）沼倉　研史１８８４年出版、Ambrose D. Gringの
對譯漢和英字書について		河元　由美子
第４６４回６月４日（土）塩崎　智W.E.グリフィス宛金子堅太郎書翰の内容と背景の考察石原　千里
第４６３回５月７日（土）齋藤　晴恵英詩翻訳家としての末松謙澄篠田　左多江
第４６２回４月２日（土）川瀬　健一斎藤修一郎の英文自伝―西洋との出会いとその衝撃―丹沢　栄一
第４６１回３月５日（土）増井　由紀美朝河研究について平田　諭治
第４６０回２月５日（土）茂住　實男「変則」教授法について楠家　重敏
第４５９回１月８日（土）石原　千里『英和対訳袖珍辞書』初版の編纂に用いられた辞書類相原　由美子

2010年

回開催日発表者タイトル司会者
第４５８回12月４日（土）堀江　義隆小山晃佑の英文著述物などをめぐって塩崎　智
第４５７回11月６日（土）遠藤　智夫『英和対訳袖珍辞書』とMedhurst『英漢字典』 ― 名詞訳語一致度の考察　A～G、および物産方旧蔵『和蘭字彙』書込み調査長谷川　勝政
第４５６回９月４日（土）長谷川　勝政晩年の本田増次郎：姪に宛てた葉書をめぐって丹沢　栄一
第４５５回７月３日（土）川瀬　健一破産してもなお外交にこだわり続けた男齋藤修一郎
―「失意の外務官僚像」の再検討―		石原　千里
第４５４回６月５日（土）河元　由美子J. M.Gardiner とその家族たち
―親子二代の英語教育―		塩崎　智
第４５３回５月１日（土）武市　一成映画『日本の人々』（Toru’s People）に見る、
占領期における米国プロテスタント教会の対日意識		篠田　左多江
第４５２回４月３日（土）塩崎　智『日米週報』（星一がNYで発行した日本語紙）研究余滴河元　由美子
第４５１回３月６日（土）光畑　隆行黒田巍編注『日本童話』をめぐって坂田　豊
第４５０回２月６日（土）田中　順張日本近代の工業化の足跡＝Japan Todayの研究の一環釘島　浩子
第４４９回１月９日（土）三好　彰『英和対訳袖珍辞書』に見る英学の独り立ち宮崎　路子

2009年

回開催日発表者タイトル司会者
第４４８回12月５日（土）高畑　美代子ビショップ夫人（イザベラ・バード）の医療伝道支援小林　信行
第４４７回11月７日（土）遠藤　智夫楳垣（ウメガキ）実の外来語研究相原　由美子
第４４６回９月５日（土）三好　彰ボストン日本人学生会の記録(1908-1953)河元　由美子
第４４５回７月４日（土）堀　孝彦余滴・開国と対訳辞書丹沢　栄一
第４４４回６月６日（土）遠藤　智夫『英和対訳袖珍辞書』と近代語の成立
――日中語彙交流の視点から		塩崎　智
第４４３回５月２日（土）石原　千里「ラナルド・マクドナルドの生徒たち」補訂(2)篠田　左多江
第４４２回４月４日（土）武市　一成A Brother Is A Stranger と「ビクトリーガーデン事件」から見た第二次世界大戦期におけるアメリカ社会の日本人観石原　千里
第４４１回３月７日（土）熊澤　恵里子松平康荘の英国農業留学丹沢　栄一
長谷川　勝政英学者本田増次郎の渡米―舌とペンでした広報外交
第４４０回２月７日（土）塩崎　智NY周辺日本人関連資料調査報告―金子堅太郎を中心に―釘島　浩子
第４３９回１月10日（土)釘島　浩子アメリカでの日本認識―1900年頃のシンシナティにおいて小林　信行

2008年

回開催日発表者タイトル司会者
第438回12月６日（土）茂住　實男幕府洋学校蕃書調所の変遷宮崎　路子
高畑　美代子イザベラ・バードの４つのUnbeaten Tracks in Japan
（仮題）
第437回10月４日（土）伊村　元道『日本の英語教育２００年』補遺
――古賀・津田仙・スコット・沢柳		相原　由美子
崔　春花中国における草創期の英語教育（２）
―京師同文館を中心に―
第436回９月６日（土）丹沢　栄一杉村楚人冠と小泉八雲（２）坂田　豊
第435回７月５日（土）石原　千里『英吉利文典』（木の葉文典）の原本（５）
――原本２本目発見ならびにGroombridge’s Elementary Catechismsへの言及――		塩崎　智
高畑　美代子仮題「Unbeaten Tracks in Japan の削除がもたらした
イザベラ・バード観への影響」
第434回６月７日（土）釘島　浩子『武士の娘』とウィルソン一家河元　由美子
第433回５月３日（土）石原　千里『英吉利文典』（木の葉文典）の原本（４）
—版元 Groombridge and Sons のことなど—		篠田　左多江
三好　彰「英和対訳袖珍辞書の底本の編纂者H. Picardの実像に迫る！」
第432回４月５日（土）田中　順張シェアラー教授の親日観に及ぼした
ドイツ陸軍参謀本部の活動の影響		石原　千里
第431回３月１日（土）遠藤　智夫『英和対訳袖珍辞書』と『官板バタヒヤ新聞』等
―訳語比較に関する一考察―		小林　信行
釘島　浩子「武士の娘」の英語習得の機会と渡米の経緯
第430回２月２日（土）長谷川　勝政「陰の外交官」としての本田増次郎ガントレット彩子
第429回１月12日（土）塩崎　智福山藩留学生、江木高遠のブルックリン体験相原　由美子

2007年

回開催日発表者タイトル司会者
第428回12月１日（土）三好　彰百年来の謎に迫る！英文法学者ネスフィールドとその家族石原　千里
第427回10月６日（土）崔　春花中国におけるS.R.Brownの英語教育坂田　豊
北垣　宗治初期来日宣教師たちの異文化体験
第426回９月１日（土）奈良岡　聰智英学史上の加藤高明小林　信行
岩上　はる子F.V.ディキンズと南方熊楠
―ロンドン時代を中心に―
第425回７月７日（土）石原　千里『英吉利文典』（木の葉文典）の原本（２）
―開成所版の翻刻―		篠田　左多江
岩上　はる子F.V.ディキンズと南方熊楠
―ロンドン時代を中心に―
第424回６月２日（土）田中　順張Scherer氏のカリフォルニア工科大学学長就任後の
活躍について		河元　由美子
エドワード・サイデンステッカーサイデンステッカー先生ご入院のため中止
＜特別講話＞
「翻訳こぼれ話」
第423回５月５日（土）勝浦　吉雄＜特別講話＞
「わが生涯に悔なし―英学史的回顧―」		庭野　吉弘
堀　孝彦
三好　彰		『英和対訳袖珍辞書』の草稿発見
概要紹介、校正草稿の分析
第422回４月７日（土）堀江　義隆正岡子規・内村祐之・池田恒雄鈴木　信男
石原　千里海を渡った『伊吉利文典』
第421回３月３日（土）高成　玲子お雇い外国人ブラウネル橋本　かほる
三好　彰英和対訳袖珍辞書の見出し語の総ざらい
―薩摩辞書と開拓使辞書を中心として―
第420回２月３日（土）塩崎　智ブルックリン日本人留学生関連日本側資料の紹介と
広沢健三の死について		坂田　豊
宮田　和子ロプシャイト再々考
第419回１月６日（土）釘島　浩子「1902年、シンシナティからの『日本』宣伝
―Etsu Inagaki Sugimotoの新聞連載記事の背景」		相原　由美子

2006年

回開催日発表者タイトル司会者
第418回12月２日（土）三好　彰英和対訳袖珍辞書の見出し語の総ざらい
―鳥の訳語の考察を踏まえて―		遠藤　智夫
木村　一『日葡辞書』か『日仏辞書』か
―ヘボンの利用の可能性をめぐって―
第417回10月７日（土）崔　春花中国における草創期の英語教育相原　由美子
第416回９月２日（土）水野　修身
丹沢　栄一		杉村楚人冠と英学（２）石原　千里
第415回７月１日（土）塩崎　智明治初年ブルックリン（NY）留学生　関連資料紹介篠田　左多江
第414回６月３日（土）遠藤　智夫『英和対訳袖珍辞書』研究史時代区分試論小林　信行
第413回５月６日（土）宮田　和子19世紀の英漢字典をめぐって ―R.モリソン『中国語字典』の
刊行から商務印書館の参入まで―		河元　由美子
河元　由美子勇之助：開国後帰国漂流民第一号
第412回４月１日（土）庭野　吉弘《文検》との関わりで見る風物（Realien）研究鈴木　信男
第411回３月４日（土）堀江　義隆ベースボールから見た「正岡子規年表」作成をめぐってガントレット彩子
第410回２月４日（土）出来　成訓『斎藤秀三郎伝』「新」補遺 — 斎藤秀三郎の実母について塩崎　智
第409回１月７日（土）遠藤　智夫『英和対訳袖珍辞書』研究史抄99.7～05.12坂田　豊

2005年

回開催日発表者タイトル司会者
第408回12月３日（土）三好　彰英和対訳袖珍辞書における鳥の名前の考察相原　由美子
石原　千里西吉十郎成度について（二）
第407回10月１日（土）東苑　忠俊外国人による能/謡曲研究の今昔篠田　左多江
田中　順張英字新聞による2.26事件の回顧
第406回９月３日（土）水野　修身杉村楚人冠と英学鈴木　信男
第405回７月２日（土）塩崎　智日本人留学生史の試み橋本　かほる
第404回６月４日（土）茂住　實男英学と長崎石原　千里
第403回５月７日（土）楠家　重敏英国協会について小林　信行
第402回４月２日（土）北垣　宗治一人の宣教師を追っかける：
山本五十六を教えた宣教師 H. B. Newell		河元　由美子
第401回３月５日（土）高梨　健吉学会草創期の思い出庭野　吉弘
井田　好治英学史学会回顧――人と古書との出会い小玉　敏子
速川　和男英学史フォーラムのまとめ
第400回２月５日（土）三好　彰『武信和英大辞典』の改訂 — 武信の残した書き込みの調査石原　千里
後藤　隆浩現代日本文学におけるJoseph Conrad
第399回１月８日（土）北垣　宗治早稲田で教えた初期の同志社出身者相原　由美子

2004年

回開催日発表者タイトル司会者
第398回12月４日（土）水野　修身明治期の英字新聞－特に、創刊期のころのThe Japan Times について－なし
第397回10月２日（土）小玉　敏子坂西志保編『スプロストン日本遠征日記』（英文）についてなし
第396回９月４日（土）茂住　實男外国語教授学習法「会読」の系譜（３．まとめ）なし
ガントレット彩子E.ガントレットとカナダ・メソジスト宣教師たち
第395回７月３日（土）塩崎　智日露戦争中、アメリカで読まれたる日本なし
第394回６月５日（土）勝浦　吉雄花山　信勝の “The Way to Deliverance”なし
第393回５月釘島　浩子小説か、自伝か、杉本鉞子『武士の娘』の一考察なし
第392回４月３日（土）田中　順張Coolな日本人（軍人）の足跡 ― 大佛次郎の『帰郷』に関してなし
第391回３月６日（土）佐渡谷　紀代子マンハッタン号浦賀湊入津（その２）
―クーパー船長の「フレンド」紙上の訪日談		なし
第390回２月７日（土）清水　恵美子岡倉天心と英文オペラ台本『白狐』なし
第389回１月10日（土）塩崎　智斎藤修一郎、E・グリー訳『いろは文庫』に関する考察（その２）なし

2003年

回開催日発表者タイトル司会者
第388回12月６日（土）茂住　實男ペリー来航にまつわる記事
―嘉永3年漂流船栄力丸乗組員利七の漂流記から		なし
第387回11月１日（土）伊藤　裕道スウィントン英文典の再検討なし
第386回９月６日（土）速川　和男英学史における野尻兄弟（2)大彿次郎を中心に相原　由美子
白山　映子頭本元貞と『英語時事会話』
第385回７月５日（土）河元　由美子エトロフ島漂着米国捕鯨船ローレンス号の記録をめぐって水野　修身
第384回６月７日（土）山下　英一グリフィス著“The Mikado’s Empire”の英学史的考察塩崎　智
第383回５月３日（土）宮田　和子英華辞典とウェプスター篠田　左多江
第382回４月５日（土）田中　順張法華経の英訳者 村野宣忠上人佐渡谷　紀代子
第381回３月１日（土）佐渡谷　紀代子マンハッタン号浦賀湊入津（その1）遠藤　智夫
堀江　義隆ベースボールのルーツを廻って ― カートライトとダブルデー
第380回２月１日（土）ガントレット彩子明治中期に来日したイギリス人
エドワード・ガントレットについて		河元　由美子
第379回１月11日（土）堀　孝彦英学者・牧野富太郎一牧野文庫調査を通じて（２）坂田　豊

支部

東日本支部

  • 研究紀要『東日本英学史研究』を発行しています。
事務局東京都八王子市館町815-1 管理棟245  拓殖大学外国語学部英米語学科　保坂研究室内
E-mail higashinihon.eigaku@gmail.com

第28回東日本支部研究大会

日程 2024年3月16日(土)
会場 拓殖大学茗荷谷キャンパス D601室
参加費 1,000円（現地参加の方） （詳しくはこちら）

関西支部

  • 研究紀要『関西英学史研究』を発行しています。
事務局大阪府和泉市まなび野1-1  桃山学院史料室内
E-mail archives@andrew.ac.jp
HPhttps://eigakushigakkai.wixsite.com/kansaishibu

中国・四国支部

  • 研究紀要『英學史論叢』を発行しています。
事務局広島県庄原市七塚町５５６２  県立広島大学　馬本研究室内
E-mail eigaku@tom.edisc.jp

九州支部

  • 論文集『記念論文集録』を発行しています。

北陸支部 ［活動休止中］

  • 1987～1997年にかけ，研究紀要『北陸英学史研究』1～8を発行。

日本英学史学会事務局

〒027-0039　岩手県宮古市河南1-5-1
岩手県立大学宮古短期大学部 大前義幸研究室

a.omae0615@gmail.com
学会名：日本英学史学会

お問い合わせはこちら