過去の例会
過去の例会の内容（２０１１〜２００３）を掲載しております。
２０１１
| 回 | 開催日 | 発表者 | タイトル | 司会者 |
|---|---|---|---|---|
| 第459回 | １月８日（土） | 石原 千里 | 『英和対訳袖珍辞書』初版の編纂に用いられた辞書類 | 相原 由美子 |
| 第460回 | ２月５日（土） | 茂住 實男 | 「変則」教授法について | 楠家 重敏 |
| 第461回 | ３月５日（土） | 増井 由紀美 | 朝河研究について | 平田 諭治 |
| 第462回 | ４月２日（土） | 川瀬 健一 | 斎藤修一郎の英文自伝―西洋との出会いとその衝撃― | 丹沢 栄一 |
| 第463回 | ５月７日（土） | 齋藤 晴恵 | 英詩翻訳家としての末松謙澄 | 篠田 左多江 |
| 第464回 | ６月４日（土） | 塩崎 智 | W.E.グリフィス宛金子堅太郎書翰の内容と背景の考察 | 石原 千里 |
| 第465回 | ７月２日（土） | 沼倉 研史 | １８８４年出版、Ambrose D. Gringの 對譯漢和英字書について |
河元 由美子 |
| 第466回 | ９月３日（土） | 齋藤 晴恵 | 英詩翻訳家としての末松謙澄―漢訳詩を中心に― | 楠家 重敏 |
| 第467回 | 11月５日（土） | 楠家 重敏 | 日英修好通商条約の第２１条をめぐって | 塩崎 智 |
| 第468回 | 12月３日（土） | 石原 千里 | 『英和対訳袖珍辞書』研究落穂拾い：編纂協力者"etc"の人々のことなど | 武市 一成 |
過去の例会情報
２０１０
| 回 | 開催日 | 発表者 | タイトル | 司会者 |
|---|---|---|---|---|
| 第449回 | １月９日（土） | 三好 彰 | 『英和対訳袖珍辞書』に見る英学の独り立ち | 宮崎 路子 |
| 第450回 | ２月６日（土） | 田中 順張 | 日本近代の工業化の足跡＝Japan Todayの研究の一環 | 釘島 浩子 |
| 第451回 | ３月６日（土） | 光畑 隆行 | 黒田巍編注『日本童話』をめぐって | 坂田 豊 |
| 第452回 | ４月３日（土） | 塩崎 智 | 『日米週報』（星一がNYで発行した日本語紙）研究余滴 | 河元 由美子 |
| 第453回 | ５月１日（土） | 武市 一成 | 映画『日本の人々』（Toru's People）に見る、 占領期における米国プロテスタント教会の対日意識 |
篠田 左多江 |
| 第454回 | ６月５日（土） | 河元 由美子 | J. M.Gardiner とその家族たち ―親子二代の英語教育― |
塩崎 智 |
| 第455回 | ７月３日（土） | 川瀬 健一 | 破産してもなお外交にこだわり続けた男齋藤修一郎 ―「失意の外務官僚像」の再検討― |
石原 千里 |
| 第456回 | ９月４日（土） | 長谷川 勝政 | 晩年の本田増次郎：姪に宛てた葉書をめぐって | 丹沢 栄一 |
| 第457回 | 11月６日（土） | 遠藤 智夫 | 『英和対訳袖珍辞書』とMedhurst『英漢字典』 ― 名詞訳語一致度の考察 A～G、および物産方旧蔵『和蘭字彙』書込み調査 | 長谷川 勝政 |
| 第458回 | 12月４日（土） | 堀江 義隆 | 小山晃佑の英文著述物などをめぐって | 塩崎 智 |
過去の例会情報
２００９
| 回 | 開催日 | 発表者 | タイトル | 司会者 |
|---|---|---|---|---|
| 第439回 | １月10日（土） | 釘島 浩子 | アメリカでの日本認識―1900年頃のシンシナティにおいて | 小林 信行 |
| 第440回 | ２月７日（土） | 塩崎 智 | NY周辺日本人関連資料調査報告―金子堅太郎を中心に― | 釘島 浩子 |
| 第441回 | ３月７日（土） | 長谷川 勝政 | 英学者本田増次郎の渡米―舌とペンでした広報外交 | 丹沢 栄一 |
| 〃 | 〃 | 熊澤 恵里子 | 松平康荘の英国農業留学 | 〃 |
| 第442回 | ４月４日（土） | 武市 一成 | A Brother Is A Stranger と「ビクトリーガーデン事件」から見た第二次世界大戦期におけるアメリカ社会の日本人観 | 石原 千里 |
| 第443回 | ５月２日（土） | 石原 千里 | 「ラナルド・マクドナルドの生徒たち」補訂(2) | 篠田 左多江 |
| 第444回 | ６月６日（土） | 遠藤 智夫 | 『英和対訳袖珍辞書』と近代語の成立 ――日中語彙交流の視点から |
塩崎 智 |
| 第445回 | ７月４日（土） | 堀 孝彦 | 余滴・開国と対訳辞書 | 丹沢 栄一 |
| 第446回 | ９月５日（土） | 三好 彰 | ボストン日本人学生会の記録(1908-1953) | 河元 由美子 |
| 第447回 | 11月７日（土） | 遠藤 智夫 | 楳垣（ウメガキ）実の外来語研究 | 相原 由美子 |
| 第448回 | 12月５日（土） | 高畑 美代子 | ビショップ夫人（イザベラ・バード）の医療伝道支援 | 小林 信行 |
過去の例会情報
２００８
| 回 | 開催日 | 発表者 | タイトル | 司会者 |
|---|---|---|---|---|
| 第429回 | １月12日（土） | 塩崎 智 | 福山藩留学生、江木高遠のブルックリン体験 | 相原 由美子 |
| 第430回 | ２月２日（土） | 長谷川 勝政 | 「陰の外交官」としての本田増次郎 | ガントレット彩子 |
| 〃 | 〃 | 釘島 浩子 | 「武士の娘」の英語習得の機会と渡米の経緯 | 〃 |
| 第431回 | ３月１日（土） | 遠藤 智夫 | 『英和対訳袖珍辞書』と『官板バタヒヤ新聞』等 ―訳語比較に関する一考察― |
小林 信行 |
| 第432回 | ４月５日（土） | 田中 順張 | シェアラー教授の親日観に及ぼした ドイツ陸軍参謀本部の活動の影響 |
石原 千里 |
| 〃 | 〃 | 三好 彰 | 「英和対訳袖珍辞書の底本の編纂者H. Picardの実像に迫る！」 | 〃 |
| 第433回 | ５月３日（土） | 石原 千里 | 『英吉利文典』（木の葉文典）の原本（４） ---版元 Groombridge and Sons のことなど--- |
篠田 左多江 |
| 第434回 | ６月７日（土） | 釘島 浩子 | 『武士の娘』とウィルソン一家 | 河元 由美子 |
| 〃 | 〃 | 高畑 美代子 | 仮題「Unbeaten Tracks in Japan の削除がもたらした イザベラ・バード観への影響」 |
〃 |
| 第435回 | ７月５日（土） | 石原 千里 | 『英吉利文典』（木の葉文典）の原本（５） ――原本２本目発見ならびにGroombridge's Elementary Catechismsへの言及―― |
塩崎 智 |
| 第436回 | ９月６日（土） | 丹沢 栄一 | 杉村楚人冠と小泉八雲（２） | 坂田 豊 |
| 第437回 | 10月４日（土） | 崔 春花 | 中国における草創期の英語教育（２） ―京師同文館を中心に― |
相原 由美子 |
| 〃 | 〃 | 伊村 元道 | 『日本の英語教育２００年』補遺 ――古賀・津田仙・スコット・沢柳 |
〃 |
| 第438回 | 12月６日（土） | 高畑 美代子 | イザベラ・バードの４つのUnbeaten Tracks in Japan （仮題） |
宮崎 路子 |
| 〃 | 〃 | 茂住 實男 | 幕府洋学校蕃書調所の変遷 | 〃 |
過去の例会情報
２００７
| 回 | 開催日 | 発表者 | タイトル | 司会者 |
|---|---|---|---|---|
| 第419回 | １月６日（土） | 釘島 浩子 | 「1902年、シンシナティからの『日本』宣伝 ―Etsu Inagaki Sugimotoの新聞連載記事の背景」 |
相原 由美子 |
| 〃 | 〃 | 宮田 和子 | ロプシャイト再々考 | 〃 |
| 第420回 | ２月３日（土） | 塩崎 智 | ブルックリン日本人留学生関連日本側資料の紹介と 広沢健三の死について |
坂田 豊 |
| 〃 | 〃 | 三好 彰 | 英和対訳袖珍辞書の見出し語の総ざらい ―薩摩辞書と開拓使辞書を中心として― |
〃 |
| 第421回 | ３月３日（土） | 高成 玲子 | お雇い外国人ブラウネル | 橋本 かほる |
| 〃 | 〃 | 石原 千里 | 海を渡った『伊吉利文典』 | 〃 |
| 第422回 | ４月７日（土） | 堀江 義隆 | 正岡子規・内村祐之・池田恒雄 | 鈴木 信男 |
| 〃 | 〃 | 堀 孝彦 三好 彰 |
『英和対訳袖珍辞書』の草稿発見 概要紹介、校正草稿の分析 |
〃 |
| 第423回 | ５月５日（土） | 勝浦 吉雄 | ＜特別講話＞ 「わが生涯に悔なし―英学史的回顧―」 |
庭野 吉弘 |
| 〃 | 〃 | エドワード・サイデンステッカー | サイデンステッカー先生ご入院のため中止 ＜特別講話＞ 「翻訳こぼれ話」 |
〃 |
| 第424回 | ６月２日（土） | 田中 順張 | Scherer氏のカリフォルニア工科大学学長就任後の 活躍について |
河元 由美子 |
| 〃 | 〃 | 遠藤 智夫 | 『英和対訳袖珍辞書』初版と国際文化交流 ―米国Lehigh大学蔵本・ドイツGutenberg博物館蔵本調査報告 |
〃 |
| 第425回 | ７月７日（土） | 石原 千里 | 『英吉利文典』（木の葉文典）の原本（２） ―開成所版の翻刻― |
篠田 左多江 |
| 〃 | 〃 | 岩上 はる子 | F.V.ディキンズと南方熊楠 ―ロンドン時代を中心に― |
〃 |
| 第426回 | ９月１日（土） | 奈良岡 聰智 | 英学史上の加藤高明 | 小林 信行 |
| 〃 | 〃 | 北垣 宗治 | 初期来日宣教師たちの異文化体験 | 〃 |
| 第427回 | 10月６日（土） | 崔 春花 | 中国におけるS.R.Brownの英語教育 | 坂田 豊 |
| 第428回 | 12月１日（土） | 三好 彰 | 百年来の謎に迫る！英文法学者ネスフィールドとその家族 | 石原 千里 |
過去の例会情報
２００６
| 回 | 開催日 | 発表者 | タイトル | 司会者 |
|---|---|---|---|---|
| 第409回 | １月７日（土） | 遠藤 智夫 | 『英和対訳袖珍辞書』研究史抄99.7～05.12 | 坂田 豊 |
| 第410回 | ２月４日（土） | 出来 成訓 | 『斎藤秀三郎伝』「新」補遺 -- 斎藤秀三郎の実母について | 塩崎 智 |
| 第411回 | ３月４日（土） | 堀江 義隆 | ベースボールから見た「正岡子規年表」作成をめぐって | ガントレット彩子 |
| 第412回 | ４月１日（土） | 庭野 吉弘 | 《文検》との関わりで見る風物（Realien）研究 | 鈴木 信男 |
| 〃 | 〃 | 河元 由美子 | 勇之助：開国後帰国漂流民第一号 | 〃 |
| 第413回 | ５月６日（土） | 宮田 和子 | 19世紀の英漢字典をめぐって ―R.モリソン『中国語字典』の 刊行から商務印書館の参入まで― |
河元 由美子 |
| 第414回 | ６月３日（土） | 遠藤 智夫 | 『英和対訳袖珍辞書』研究史時代区分試論 | 小林 信行 |
| 第415回 | ７月１日（土） | 塩崎 智 | 明治初年ブルックリン（NY）留学生 関連資料紹介 | 篠田 左多江 |
| 第416回 | ９月２日（土） | 水野 修身 丹沢 栄一 |
杉村楚人冠と英学（２） | 石原 千里 |
| 第417回 | 10月７日（土） | 崔 春花 | 中国における草創期の英語教育 | 相原 由美子 |
| 〃 | 〃 | 木村 一 | 『日葡辞書』か『日仏辞書』か ―ヘボンの利用の可能性をめぐって― |
〃 |
| 第418回 | 12月２日（土） | 三好 彰 | 英和対訳袖珍辞書の見出し語の総ざらい ―鳥の訳語の考察を踏まえて― |
遠藤 智夫 |
過去の例会情報
２００５
| 回 | 開催日 | 発表者 | タイトル | 司会者 |
|---|---|---|---|---|
| 第399回 | １月８日（土） | 北垣 宗治 | 早稲田で教えた初期の同志社出身者 | 相原 由美子 |
| 第400回 | ２月５日（土） | 三好 彰 | 『武信和英大辞典』の改訂 -- 武信の残した書き込みの調査 | 石原 千里 |
| 〃 | 〃 | 後藤 隆浩 | 現代日本文学におけるJoseph Conrad | 〃 |
| 第401回 | ３月５日（土） | 高梨 健吉 | 学会草創期の思い出 | 庭野 吉弘 |
| 〃 | 〃 | 井田 好治 | 英学史学会回顧――人と古書との出会い | 小玉 敏子 |
| 〃 | 〃 | 速川 和男 | 英学史フォーラムのまとめ | |
| 第402回 | ４月２日（土） | 北垣 宗治 | 一人の宣教師を追っかける： 山本五十六を教えた宣教師 H. B. Newell |
河元 由美子 |
| 第403回 | ５月７日（土） | 楠家 重敏 | 英国協会について | 小林 信行 |
| 第404回 | ６月４日（土） | 茂住 實男 | 英学と長崎 | 石原 千里 |
| 第405回 | ７月２日（土） | 塩崎 智 | 日本人留学生史の試み | 橋本 かほる |
| 第406回 | ９月３日（土） | 水野 修身 | 杉村楚人冠と英学 | 鈴木 信男 |
| 第407回 | 10月１日（土） | 東苑 忠俊 | 外国人による能/謡曲研究の今昔 | 篠田 左多江 |
| 〃 | 〃 | 田中 順張 | 英字新聞による2.26事件の回顧 | 〃 |
| 第408回 | 12月３日（土） | 石原 千里 | 西吉十郎成度について（二） | 相原 由美子 |
| 〃 | 〃 | 三好 彰 | 英和対訳袖珍辞書における鳥の名前の考察 | 〃 |
過去の例会情報
２００４
| 回 | 開催日 | 発表者 | タイトル |
|---|---|---|---|
| 第389回 | １月10日（土） | 塩崎 智 | 斎藤修一郎、E・グリー訳『いろは文庫』に関する考察（その２） |
| 第390回 | ２月７日（土） | 清水 恵美子 | 岡倉天心と英文オペラ台本『白狐』 |
| 第391回 | ３月６日（土） | 佐渡谷 紀代子 | マンハッタン号浦賀湊入津（その２） ―クーパー船長の「フレンド」紙上の訪日談 |
| 第392回 | ４月３日（土） | 田中 順張 | Coolな日本人（軍人）の足跡 ― 大佛次郎の『帰郷』に関して |
| 第393回 | ５月 | 釘島 浩子 | 小説か、自伝か、杉本鉞子『武士の娘』の一考察 |
| 第394回 | ６月５日（土） | 勝浦 吉雄 | 花山 信勝の "The Way to Deliverance" |
| 第395回 | ７月３日（土） | 塩崎 智 | 日露戦争中、アメリカで読まれたる日本 |
| 第396回 | ９月４日（土） | 茂住 實男 | 外国語教授学習法「会読」の系譜（３．まとめ） |
| 〃 | 〃 | ガントレット彩子 | E.ガントレットとカナダ・メソジスト宣教師たち |
| 第397回 | 10月２日（土） | 小玉 敏子 | 坂西志保編『スプロストン日本遠征日記』（英文）について |
| 第398回 | 12月４日（土） | 水野 修身 | 明治期の英字新聞－特に、創刊期のころのThe Japan Times について－ |
過去の例会情報
２００３
| 回 | 開催日 | 発表者 | タイトル | 司会者 |
|---|---|---|---|---|
| 第379回 | １月11日（土） | 堀 孝彦 | 英学者・牧野富太郎一牧野文庫調査を通じて（２） | 坂田 豊 |
| 第380回 | ２月１日（土） | ガントレット彩子 | 明治中期に来日したイギリス人 エドワード・ガントレットについて |
河元 由美子 |
| 第381回 | ３月１日（土） | 佐渡谷 紀代子 | マンハッタン号浦賀湊入津（その1） | 遠藤 智夫 |
| 〃 | 〃 | 堀江 義隆 | ベースボールのルーツを廻って ― カートライトとダブルデー | 〃 |
| 第382回 | ４月５日（土） | 田中 順張 | 法華経の英訳者 村野宣忠上人 | 佐渡谷 紀代子 |
| 第383回 | ５月３日（土） | 宮田 和子 | 英華辞典とウェプスター | 篠田 左多江 |
| 第384回 | ６月７日（土） | 山下 英一 | グリフィス著“The Mikado's Empire”の英学史的考察 | 塩崎 智 |
| 第385回 | ７月５日（土） | 河元 由美子 | エトロフ島漂着米国捕鯨船ローレンス号の記録をめぐって | 水野 修身 |
| 第386回 | ９月６日（土） | 速川 和男 | 英学史における野尻兄弟（2)大彿次郎を中心に | 相原 由美子 |
| 〃 | 〃 | 白山 映子 | 頭本元貞と『英語時事会話』 | 〃 |
| 第387回 | 11月１日（土） | 伊藤 裕道 | スウィントン英文典の再検討 | |
| 第388回 | 12月６日（土） | 茂住 實男 | ペリー来航にまつわる記事 ―嘉永3年漂流船栄力丸乗組員利七の漂流記から |
サイトマップ