『英 学 史 研 究』

『英 学 史 研 究』〈第13号〉 １９８０

池　　田　　哲　　郎	日本英学史上の広島　――英米人の観た広島被災――
手　　塚　　竜　　麿	広島に創設された南メソジスト監督派の女子学校
定　　宗　　一　　宏	広島外国語学校・英語学校　(1)
松　　村　　幹　　男	広島における英語教育史の研究
寺　　田　　芳　　徳	英書に見る広島の英学　――庄原学校，海軍兵学校，加計隅屋文庫を主に――
皆　　川　　三　　郎	英艦Phaeton号事件の顛末
山　　下　　重　　一	ホッブス『リヴァイアサン』の本邦初訳　――『主権論』（明治16年）――
田　　中　　啓　　介	京都時代のL.L.ジェーンズ
小　　林　　功　　芳	横浜――和訳聖書誕生の地
中　　川　　良　　和	神戸居留地外国人スポーツ史　――補遺――
大　　内　　菅　　子	日本におけるジェイムズ・ジョイスの受容（一） ――大正７年から昭和６年まで――
石　　原　　千　　里	『英語階梯」とLindley Murrayのスペリングブックについて

レジュメ
資　　料 邦文西洋史文献目録
彙　　報 54年度大会、例会発表題
編集後記

『英 学 史 研 究』〈第14号〉 １９８1

皆　　川　　三　　郎	Restoration後の英国世相と，東インド会社船員遺書（続）
手　　塚　　竜　　麿	金沢時代のウイリス・N・ホイットニー
池　　田　　哲　　郎	沖縄英学史
藤　　田　　俊　　一	所謂ピジアンイングリッシュと横浜用語#ダイアレクト#
長 谷 川　　誠　　一	ラナルド・マクドナルドの第十一番目の生徒研究
高　　木　　大　　幹	今井信之と英語通信社
松　　野　　良　　寅	Charles Henry Dallasと米沢の英学
鈴　　木　　　　　進	Thomas C.Winnに関するアメリカ側の資料 ――特に北陸英和学校との関連において――
渡　　部　　英　　雄	化学者ロスコーと日本へのかかわり
池　　田　　正　　義	「さつき会」とは何か？
中　　谷　　一　　正	わが国英学の発祥の一駒　――村上大三郎のこと――
定　　宗　　一　　宏	広島外国語学校・英語学校（Ⅱ）
大　　内　　菅　　子	日本におけるジェイムズ・ジョイスの受容（二） ――昭和７年から戦時まで――
石　　原　　千　　里	万延元年遣米使節一行の将来本について　付『福翁自伝』の英学史関係記述再考

帆 足 図南次 弔 本会顧問本間久雄博士 本間久雄先生を憶う
彙 報
編集後記

『英 学 史 研 究』〈第15号〉 １９８２

松　　村　　幹　　男	大正前期における英語教授法研究　――広島高師及び同附中の場合――
今　　井　　一　　良	佐野鼎の英学とTommy・立石斧次郎のこと
山　　下　　重　　一	徳富蘇峰とトクヴィル，スペンサー
田　　中　　啓　　介	長崎における幕末・明治初期のアメリカ人宣教師 ――ヴァーベックとスタウト――
松　　下　　菊　　人	若き日の新渡戸稲造――その英学修業を中心に
吉　　田　　ゆ　　き	官立新潟英語学校
楠　　家　　重　　敏	E.M.サトウ蒐集ジャパノロジー資料について
中　　川　　良　　和	B.C.ノースロップ再考
難　　波　　利　　夫	明治期におけるバーンズ流入
庭　　野　　吉　　弘	ラフカディオ・ハーンの英語教授 ――スペンサーの『教育論』との関わりにおいて――
勝　　浦　　吉　　雄	加賀谷林之助のこと
竹　　中　　龍　　範	英語教育・英語学習における目的意識の変遷について
藤　　野　　紀　　男	日本英学史とフリーメーンズ　――日本の近代化に貢献したメースンたち――
池　　田　　哲　　郎	本邦におけるダーウィン「進化論」移入史略
池　　田　　哲　　郎	吉武好孝教授を憶う

資　　料 ダーウィン進化論Ⅰ・Ⅱ
彙　　報
編集後記

『英 学 史 研 究』〈第16号〉 １９８３

松　　野　　良　　寅	米沢英和女学校の顛末
高　　木　　誠 一 郎	C.H.ダラス著・吉尾和一訳『英音論』について
手　　塚　　竜　　麿	国際人・谷邨一佐の修業と事業
戸　　塚　　武 比 古	渡部温略伝　――初期一英学者の歩んだ道――
今　　井　　一　　良	パーシバル・オズボンと七尾語学所における教え子たち
名　　取　　多 嘉 雄	東京女学館教頭エレン・マクレー
竹　　中　　龍　　範	小幡篤次郎・甚三郎『英文熟語集』とウェブストル氏字典
松　　村　　幹　　男	明治10年代における中学校英語教育　――教授要旨の制定過程について――
茂　　住　　實　　男	蕃書調所における英語教育
相　　原　　由 美 子	B.H.Chamberlainの『古事記』の翻訳
宇 佐 美　　昇　　三	最初の日英海戦　――1605年，マレー沖――
石　　原　　千　　里	塩田三郎とその旧蔵洋書をめぐって
森　　川　　隆　　司	本邦最初の完訳『富国論』
村　　田　　　　　淳	桜井錠二と英学
井　　田　　好　　治	明治十四年七月刊行『鹿児島学校諸規則』考
玉　　井　　美 枝 子	明治の婦人雑誌と英学

彙　　報
後　　記

『英 学 史 研 究』〈第17号〉 １９８４

手　　塚　　竜　　麿	訳語「能率」の創始者伊藤一隆と英学
今　　井　　一　　良	瓜生（永井）繁子の英文「日記」と「回想記」
藤　　田　　　　　豊	蘭学・英学物理書接点――理学初歩
関　　　　　郁　　夫	明治十八年カジミア号遭難事件における人道的日米交流
大　　西　　俊　　男	著述家としてのA.B.ミットフォード
藤　　野　　紀　　男	竹久夢二とマザー・グースの訳業
蒲　　原　　　　　宏	梅原精一（元善）の生涯と業績
西　　岡　　淑　　雄	奈良・京都におけるワーグマン
小　　山　　卓　　也	クラウンリーダーと長岡擴
石　　原　　千　　里	『エゲレス語辞書和解』とその編者たち
佐　　護　　恭　　一	田部隆次とラフカディオ・ヘルン
佐　　藤　　林　　平	ブルーム・ドンブラウン両文庫
手　　塚　　竜　　麿	重久篤太郎君の急逝を悼む　――英学史的視点からの回想――
生　　駒　　幸　　運	帆足図南次先生を偲ぶ
池　　田　　哲　　郎	弔　　辞
井　　田　　好　　治	編 重久篤太郎先生略年譜，著書論文目録抄

彙　　報
後　　記

『英 学 史 研 究』〈第18号〉 １９８５

松　　野　　良　　寅	海軍大将山下源太郎と英学
吉　　田　　ゆ　　き	明治初期新潟の御雇外国人
高　　橋　　俊　　昭	秋田におけるカロザス
Noriyoshi Kobayashi	American Missionaries in Yokohama
谷　　内　　輝　　雄	雑誌『少年文集』における英語関係記事について
福　　永　　郁　　雄	ヴァン・リード論評
松　　下　　菊　　人	「未来の教育者」新渡戸稲造
井　　田　　好　　治	『東京開成学校一覧　明治九年』中の英語教育
鈴　　木　　恵　　子	近代日本出版業確立期における大倉書店
玉　　井　　美 枝 子	本邦初訳の「カンタベリ物語」
追 悼	池田哲郎先生・手塚龍麿先生
佐　　藤　　良　　雄	弔　辞
出　　来　　成　　訓　編	池田哲郎先生年譜・研究業績一覧
手　　塚　　崇　　之　編	手塚龍麿先生略年譜・研究業績一覧
高　　梨　　健　　吉	池田・手塚両先生を憶う
井　　田　　好　　治	日本英学史研究会草創のころ　――心に古りし面影――
皆　　川　　三　　郎	池田・手塚両先生の思い出
大　　村　　喜　　吉	追悼――池田・手塚両先生
惣　　郷　　正　　明	池田・手塚両先生の御遺徳を偲ぶ
勝　　浦　　吉　　雄	池田・手塚両先生を偲ぶ
速　　川　　和　　男	SAYONARA！
小　　林　　功　　芳	池田哲郎・手塚龍麿両先生を悼む　（以下　略）

『英 学 史 研 究』〈第19号〉 １９８６

岡　　村　　一　　郎	夏目漱石「熊本住いのこと」
皆　　川　　三　　郎	時代の流れに立つThomas Hardy――The Dynastsを中心に――
大森　實，篠田左多江	Manners and Customs of the Japanese in the Nineteenth Centuryの検討　(1)
寺　　澤　　　　　恵	商業英語教育の変遷　――商法講習所時代――
Chushin Hoshaka（保坂忠信）	A Critical Biography ―Jiuji Kasai：The Patriot and the Internationalist
沼倉研史，沼倉満帆	東京職工学校初代校長　正本退蔵の経歴と業績
松　　村　　幹　　男	中学校入試科目としての英語及び小学校英語科　――明治中期英語教育史研究――
山　　下　　英　　一	「心」の保守主義者　雨森信成
山　　本　　英　　政	初期日本人渡米史における学生家内労働者
石　　原　　千　　里	ヘンリー・ウッドの英語教育 ――その日本英学史およびプロテスタント史における意義――
藤　　野　　紀　　男	『幼稚園唱歌』とマザーグース初訳
寺　　田　　芳　　徳	板倉卓造（天耳）の「カンタベリー物語の梗概」について
吉　　村　　駿　　夫	「筑後久留米藩の英学」補遺
惣　　郷　　正　　明	英学史資料影印紹介――修文館編『英学入門』（解題）

彙　　報
後　　記

『英 学 史 研 究』〈第20号〉 １９８７

皆　　川　　三　　郎	英国の上海発展と海賊物語
松　　野　　良　　寅	米沢藩版籍奉還前後の上京者たち
竹　　中　　龍　　範	高松藩留学生のこと
沼倉研史，沼倉満帆	長州藩蘭学者田上宇平太と翻訳砲術書
今　　井　　一　　良	益田孝とタウンゼンド・ハリス ――益田のスピーチ‘Memories of Seventy Years Ago’を中心として――
大　　西　　俊　　男	タイムズを中心とした新聞記事のA. B.ミットフォードの評価
庭　　野　　吉　　弘	湘南プランと福島プランの比較
後　　藤　　正　　次	要体式英語教育の功罪
本　　井　　康　　博	清水泰次郎について　――同志社，浪華女学校時代を中心に――
山　　下　　英　　一	雨森信成の未刊論文“War and the Japanese Women”
上　　野　　景　　福	帝大寄宿舎の火災と森有禮の横死
小　　林　　功　　芳	横浜のバブテスト宣教師
松　　下　　菊　　人	若き新渡戸稲造の英文書簡
高　　木　　誠 一 郎	資料：日本における英語音声学文献総覧（改訂）（文化８年・1811～昭和61年・1986）
惣　　郷　　正　　明	英学史資料影印紹介　――海軍兵学寮『英語綴』――（解題）
井田好治・西　輝彦編	西　春彦略年譜・著書論文等目録抄

日本英学史学会例会・全国大会・支部大会・例会　口頭研究発表レジュメ
彙　　報
編集後記

『英 学 史 研 究』〈第21号〉 １９８８

本　　田　　敏　　雄	盛岡日新堂「坑山」学校
松　　野　　良　　寅	米沢洋学の系譜（三） ――池田家の人びと――
石　　原　　千　　里	オランダ通詞名村氏　――常之助と五八郎を中心に――
園　　田　　健　　二	マクドナルドの日英語彙集改訂
森　　　　　　　　悟	森山栄之助研究
沼倉研史，沼倉満帆	ハワイ総領事時代の正木退蔵　――ハワイ総領事館と外務省との往復文書――
高　　梨　　健　　吉	チェンバレンの英訳浦島
中　　川　　良　　和	オーガスタス・ウツド考
本　　井　　康　　博	大阪のL. L.ジェーンズ　――熊本洋学校辞任から帰国まで――
小　　林　　功　　芳	タッピング家の人々
遠　　藤　　智 比 古	七曜の訳語考
森　　川　　隆　　司	漱石の学生時代の英作文三点
惣　　郷　　正　　明	英学史資料影印紹介　――『交際必携　英和対牘』――（解題）

日本英学史学会・全国大会・支部大会・例会　口頭研究発表レジュメ
彙　報（本部例会・関西支部・広島支部・北陸支部・九州支部・第24回全国大会）
藤　　原　　　　　暹 岩手医学専門学校旧蔵書について
編集後記

『英 学 史 研 究』〈第22号〉 １９８９

今　　井　　一　　良	『新撰英龢字敟』と井波他次郎 ――泉鏡花との関わり・明治10年代末金沢の英学事情など――
本　　田　　敏　　雄	武田斐三郎門下生・南部藩給人菊地卓平について　――耕教学舎校長の青年期――
園　　田　　健　　二	W.S.Lewis and N.Murakami, eds., Ranald MacDonaldについて
西　　岡　　淑　　雄	オールコックの見た大阪の芝居　その他　――ワーグマン研究拾遺――
川　　村　　ハ ツ エ	B. H. Chamberlainと能（謡曲）
藤　　井　　　　　泰	山尾庸三とユニバーシティ・カレッジ
高　　橋　　俊　　昭	中邨秋香の『假名読　改正西国立志編』
皆　　川　　三　　郎	武勇とロマンの日露戦争　(1)――英国特派員の報道を追って――
遠　　藤　　智 比 古	「カバ」の訳語考
小　　林　　功　　芳	横浜のメソジスト宣教師
寺　　田　　芳　　徳	長州萩における英学文献資料の研究　――ウエブスター辞典――
尺　　　　　次　　郎	資料：『尺　振八』拾遺　――尺　振八生誕150年記念――

日本英学史学会本部例会・支部例会・全国大会・口頭研究発表レジュメ
彙　　報（本部例会・関西支部・広島支部・九州支部・北陸支部・第25回全国大会）
編集後記